Buck-O-Nine — My Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Town" van Buck-O-Nine.
Songteksten
i got the tunes in my pocket
in an old ass walkman
walking to the beach
with a bottle of black and tan
keys in the velcro
where it always should be times tickin' by but it doesn’t concern me
i’m killin' time with nothing to do that’s all i seem to think about or do my soul is sound
when i’m in my hometown
no place i’d rather be my town, my street
gives me peace of mind
that can’t be beat
i can sleep all night
to the sound of the ocean
wake up in the morning
and i do it all again
seven days a week
i pay no attention
i spend alot of time
with my record collection
i heard the sound of a skateboard
rolling down my backstreet
reggae music coming
from the neighbor across from me as time ticks by i never stop to ask, i never wonder why
my soul is sound
when i’m in my hometown
no place i’d rather be
Songtekstvertaling
ik heb de muziek in mijn zak.
in een oude Walkman
wandelen naar het strand
met een fles zwart en bruin
sleutels in de klittenband
waar het altijd tijden zouden moeten zijn, maar het gaat mij niet aan.
ik vermoord de tijd met niets te doen dat is alles waar ik aan denk of mijn ziel klinkt
als ik in mijn geboortestad ben
geen plek waar ik liever mijn stad ben, mijn straat
geeft me gemoedsrust.
dat is niet te verslaan.
ik kan de hele nacht slapen.
naar het geluid van de oceaan
wakker worden in de ochtend
en ik doe het allemaal opnieuw
zeven dagen per week
ik let er niet op.
ik breng veel tijd door.
met mijn platencollectie
ik hoorde het geluid van een skateboard.
mijn backstreet aan het rollen brengen
reggae muziek komt eraan
van de buurman tegenover mij als de tijd voorbij komt vraag ik me nooit af waarom
mijn ziel is gezond.
als ik in mijn geboortestad ben
ik zou nergens liever zijn.