Buck-O-Nine — Cook Me Into the Bowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cook Me Into the Bowl" van Buck-O-Nine.
Songteksten
Got a fever, got a fever
I was up all night
And it feels so good
But I can’t decide
I’ve been drinkin' like a monster
If or ever, when can I?
Your givin' me the flu
Less soul, imagination
Lets stroll down the middle of the road
One shot of desperation
Cook me into the bowl
Write it all down
On a fuckin' piece of paper
It doesn’t mean a thing
I want to sail around the world
Fever! Fever!
What’s the lesson, not my turn
Pushing every button
Not sure if I’ll ever learn
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
It might as well be you
So I’ll lie again, lie again
What’s the use in suffering
Cook me up higher
Than I’ve ever been before
Got a migraine and I’m
About to fuckin' go insane
Just gotta kick it
Say that I’m bored
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
It might as well be you
Got a fever, got a fever
I was up all night
And it feels so good
But I can’t decide
I’ve been drinkin' like a monster
If or ever, when can I?
Your givin' me the flu
Less soul, imagination
Lets stroll down the middle of the road
One shot of desperation
Cook me into the bowl
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
Ohh shit
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
Fuck you
Songtekstvertaling
Koorts, koorts.
Ik was de hele nacht op.
En het voelt zo goed
Maar ik kan niet beslissen.
Ik heb gedronken als een monster.
Als of ooit, wanneer kan ik?
Je geeft me de griep
Minder ziel, verbeelding
Laten we naar het midden van de weg lopen
Eén schot van wanhoop
Kook me in de kom
Schrijf het allemaal op.
Op een stuk papier.
Het betekent niets.
Ik wil de wereld rond zeilen.
Koorts! Koorts!
Wat is de les, niet mijn beurt.
Op elke knop drukken
Ik weet niet of ik het ooit zal leren.
Dat ik niets weet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dus ik moet weg.
Weg van iets
Ik moet weg.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik moet weg.
Weg van iets
Het kan net zo goed jij zijn.
Dus Ik zal weer liegen, weer liegen.
Wat is het nut van lijden?
Kook me hoger.
Dan ik ooit ben geweest
Ik heb migraine.
Ik word gek.
Ik moet het gewoon schoppen.
Zeg dat ik me verveel.
Dat ik niets weet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dus ik moet weg.
Weg van iets
Ik moet weg.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik moet weg.
Weg van iets
Het kan net zo goed jij zijn.
Koorts, koorts.
Ik was de hele nacht op.
En het voelt zo goed
Maar ik kan niet beslissen.
Ik heb gedronken als een monster.
Als of ooit, wanneer kan ik?
Je geeft me de griep
Minder ziel, verbeelding
Laten we naar het midden van de weg lopen
Eén schot van wanhoop
Kook me in de kom
Dat ik niets weet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dus ik moet weg.
Weg van iets
Ik moet weg.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik moet weg.
Weg van iets
Verdomme.
Dus ik moet weg.
Weg van iets
Ik moet weg.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik moet weg.
Weg van iets
Val dood.