Buck & Deanne — The Nihilistic Cowboy (on The Range) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nihilistic Cowboy (on The Range)" van Buck & Deanne.
Songteksten
Seems every time I get somewhere it’s nowhere
And if nowhere’s somewhere I’ve been everywhere
Every time I get somewhere it’s the same ol’bill o’fare
I just don’t see why I should even care.
Hard news and points of view
Do what you have to do Turn the screw a peg or two,
Do as the Romans do.
It’s one more castle in the air, one more grey pubic hair.
I just don’t see why I should even care.
The people passing by me They pass by trouble free
They sail the sea with their degree
They prune their money tree.
It’s enough to make a preacher swear and grown men beat the air
I just don’t see why I should even care.
The answer, «Blowin In The Wind» was never hard to find.
It tumbles thru the daily grind, out of sight, out of mind…
It’s in the book of common prayer and the latest Vanity Fair
I just don’t see why I should even care
I just don’t see why I should even care
I just don’t see why
I… Should even… Care.
Songtekstvertaling
Elke keer als ik ergens kom, is het nergens.
En als nergens is, ben ik overal geweest.
Elke keer als ik ergens kom, is het dezelfde ol'hill o ' fare.
Ik zie niet in waarom het me iets kan schelen.
Hard nieuws en standpunten
Doe wat je moet doen draai de schroef een peg of twee,
Doe wat de Romeinen doen.
Het is nog een kasteel in de lucht, nog een grijs schaamhaar.
Ik zie niet in waarom het me iets kan schelen.
De mensen die voorbij komen, komen door de problemen.
Ze varen de zee met hun graad
Ze snoeien hun geldboom.
Het is genoeg om een predikant te laten zweren en volwassen mannen slaan de lucht in.
Ik zie niet in waarom het me iets kan schelen.
Het antwoord, "Blowin In The Wind" was nooit moeilijk te vinden.
Het tuimelt door de dagelijkse sleur, uit het zicht, uit het hart…
Het staat in het boek van gemeenschappelijk gebed en de nieuwste Vanity Fair
Ik zie niet in waarom het me iets kan schelen.
Ik zie niet in waarom het me iets kan schelen.
Ik zie niet in waarom.
Ik zou er zelfs om moeten geven.