Buck Brothers — When I Look At You (All I Think About Is Sex) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Look At You (All I Think About Is Sex)" van Buck Brothers.

Songteksten

I’m a typical male
But I spell it all out
You can’t deny me that
Because what you see
Is what you get
There isn’t a single catch
You’re a smooth operator
A smooth operator
Sade’s got nothing on you
A lust instigator
And a fashion innovator
So much to like in you
And when I look at you
All I think about is sex
And when I talk to you
I think about it more
I think about it more
(You make me think about — all I ever I think about)
Genetically programmed
There’s no way out
It’s all in my DNA
And what you’ve got
Is what I want
And every man would feel the same
Your love may be king
Your love may be queen
But we’re not in a monarchy
And thanks to civilisation
Procreation’s recreation
We’re more than just the birds and bees
Mid 8
I’m just conveying
What most songs are saying
Only using
Less ornate English
Chorus Outro

Songtekstvertaling

Ik ben een typische man.
Maar Ik spel het allemaal uit
Dat kun je me niet ontzeggen.
Want wat je ziet
Is wat je krijgt
Er is geen enkele vangst.
Je bent een gladjanus.
Een gladde bediener
Sade heeft niets tegen je.
Een lust aanstichter
En een mode-vernieuwer
Zoveel om in je te mogen
En als ik naar je kijk
Ik denk alleen maar aan seks.
En als ik met je praat
Ik denk er meer over na.
Ik denk er meer over na.
(Je laat me denken over-alles waar ik ooit aan denk)
Genetisch geprogrammeerd
Er is geen uitweg.
Het zit allemaal in mijn DNA.
En wat je hebt
Is wat Ik wil
En elke man zou hetzelfde voelen.
Jouw liefde kan koning zijn.
Uw liefde kan koningin zijn.
Maar we zijn niet in een monarchie
En dankzij de beschaving
Recreatie van de voortplanting
We zijn meer dan alleen de vogels en bijen.
Midden 8
Ik breng alleen maar
Wat de meeste liedjes zeggen
Alleen gebruiken
Minder ornaat Engels
Chorus Outro