Buck 65 — memory is parallax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "memory is parallax" van Buck 65.
Songteksten
suger in the gastank and sand in the vasoline,
buck 65 and foreign currencies
just in case and for emergencies, i keep double copies, single pairs
of plastic explosive if i need them for signal flairs. goshdarnit,
i’m the intesifying image of your last hope incarnate,
five percent fairytale
and ninety-five percent of me is hardwork and i rarely fail.
even though i’m very pale, i wear a suit of armor and,
in the summer time i ride my bike and get a farmer’s tan.
forty-one to thirty and i’m ok for hours,
backstage at the showcase, i want bouquets of flowers,
a large order of frieds and i’m sort of surprised
because the same thing happened in the lord of the flies
when piggy lost his glasses and got crushed by a boulder.
thanks and no, and even though i’m touched, i am older,
47,516. all i need’s a flexed wrist,
stupid djs would give their right arm to be ambidextrous.
the path of radical thought is mathematical.
i substract distractions in addition to inhibitions,
now c’mon everybody, click your heels and do the dorothy.
don’t go lookin' for trees through the forestry,
i’ll calmy and gladly tell your mommy and daddy
that their little baby girl is part of an experiment.
i never meant to scare anyone, i’ve been honest, i’ve been nice,
but i feel like i’m skating on thin ice, and my skates need sharpening,
i got hardwood floors, but i cover them up with some nice shag carpeting.
i’ve pulled whole lotsa dollars out of whole lotsa pockets,
but life is still just a big old bowl of cherries,
and luck berries to chew on, and any kind of fruit juice.
i used to always either have a bleeding nose or loose tooth.
that was in the seventies, i’ll tell ya ladies and gentlemen,
that after bein' in the nineties, replaced the eighties' adrenalin.
these be the things that the world says to censor,
and it will snap your head back like an old-fashioned pez-dispenser.
so try to stay on top of it, in fact, knowing opposites attract,
the best thing might be to open windows for security.
as we slip into obscurity, and something more comfortable,
try to bear in mind that memory is parallax.
Songtekstvertaling
suger in de gastank en zand in de vasoline,
buck 65 en vreemde valuta ' s
voor het geval en voor noodgevallen, ik heb dubbele kopieën, enkele paar
van plastic explosieven als ik ze nodig heb voor signaalflitsen. goshdarnit,
ik ben het intesificerende beeld van je laatste hoop geïncarneerd,
vijf procent sprookje
en 95 procent van mij is hard werken en ik faal zelden.
ook al ben ik erg bleek, ik draag een harnas en,
in de zomer rijd ik op mijn fiets en krijg ik een kleurtje.
eenenveertig tot dertig en ik ben in orde voor uren,
backstage in de showcase, Ik wil boeketten met bloemen,
een grote orde van Frieden en ik ben een beetje verrast
want hetzelfde gebeurde in de lord of the flies.
toen piggy zijn bril verloor en verpletterd werd door een rotsblok.
bedankt en nee, en ook al ben ik ontroerd, ik ben ouder,
47,516. alles wat ik nodig heb is een gebogen pols.,
stomme DJ ' s zouden hun rechterarm geven om tweehandig te zijn.
het pad van radicaal denken is wiskundig.
ik onderdruk afleidingen naast remmingen,
kom op iedereen, klik op je hielen en doe de dorothy.
ga niet op zoek naar bomen door de bosbouw,
Ik zal kalm zijn en het je mama en papa graag vertellen.
dat hun kleine meisje deel uitmaakt van een experiment.
ik wilde niemand bang maken, Ik was eerlijk, ik was aardig.,
maar ik voel me alsof ik schaats op dun ijs, en mijn schaatsen moeten worden geslepen,
ik heb hardhouten vloeren, maar ik bedek ze met mooie lakens.
ik heb heel veel dollars uit heel lotsa zakken gehaald.,
maar het leven is nog steeds een grote kom kersen,
en geluksbessen om op te kauwen, en elke vorm van vruchtensap.
ik had altijd een bloedneus of een losse tand.
dat was in de jaren zeventig.,
dat na in de jaren' 90 te zijn, de jaren' 80 ' adrenaline verving.
dit zijn de dingen die de wereld zegt om te censureren.,
en het zal je hoofd terug breken als een ouderwetse Pez-dispenser.
dus probeer er bovenop te blijven, in feite, weten tegenpolen trekken aan,
het beste zou zijn om ramen te openen voor de beveiliging.
als we in de vergetelheid raken, en iets comfortabelers.,
vergeet niet dat het geheugen parallax is.