Buck 65 — Leftfielder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leftfielder" van Buck 65.
Songteksten
Leftfielder, living in a suitcase
Comfortable shoes, photo album and toothpaste
Road atlas, learning my way around
Kissing the pavement, lucky cause I may have drowned
Hotel notepad, three pens for five dollars
Black, red and blue, recommended by scholars
On foot, talking loud and telling fortunes
Steadily building up an empire and selling portions
Spinning plates, disappearing, walking the high wire
Sawing a woman in half, on trial by fire
Call me country, I’m dry as a bone
Perhaps I would die if I was alone
I pray to Saint Christopher and shout at the devil
I made a million promises and have broken several
Man of the moment, trying to get some more
And you never heard it like this before
Fly fisherman, don’t know, don’t care
Straight out of the muddle of butt fudge nowhere
Champion of breakfast, reverse kleptomaniac
Rainy day wallflower, what did you expect
Pickled beats everywhere, daily pollution
Everyone’s looking for a saline solution
Give me a lawnmower, something made of wood
Beat up contraptions that smoke when they heat up Pygmalion, big city grease monkey
Maybe the most honest, probably the least funky
Raccoon with rabies, backstage hermit crab
Give me your Zippidily Do Da and I will turn it sad
Permanent scar on a smooth face of mediocrity
Just leave it up to me to rock it awkwardly
Tin can evangelist, trying to make some more
And you never heard it like this before
Songtekstvertaling
Leftfielder, die in een koffer woont
Comfortabele schoenen, fotoalbum en tandpasta
Road atlas, learning my way around
De stoep kussen, gelukkig ben ik misschien verdronken.
Hotel notepad, drie pennen voor vijf dollar.
Zwart, rood en blauw, aanbevolen door geleerden
Te voet, luid pratend en voorspellend fortuinen
Gestaag opbouwen van een imperium en delen verkopen
Draaiende platen, verdwijnen, lopen over de hoge draad
Een vrouw doormidden zagen, tijdens een vuurproef
Noem me country, ik ben droog als een bot
Misschien zou ik sterven als ik alleen was.
Ik bid tot Sint Christoffel en schreeuw naar de duivel
Ik heb een miljoen beloftes gedaan en ik heb er een paar gebroken.
Man van het moment, proberen om wat meer te krijgen
En je hebt het nog nooit zo gehoord.
Vliegvisser, Weet ik niet, kan me niet schelen
Recht uit de modder van butt fudge nergens
Kampioen ontbijt, omgekeerde kleptomaan.
Regenachtige muurbloem, wat had je dan verwacht?
Overal gepekelde beats, dagelijkse vervuiling
Iedereen zoekt een zoutoplossing.
Geef me een grasmaaier, iets van hout.
Apparaten in elkaar slaan die roken als ze Pygmalion opwarmen, Big city grease monkey
Misschien de meest eerlijke, waarschijnlijk de minst funky
Wasbeer met hondsdolheid, backstage kluizenkrab
Geef me je Zippidily Do Da En Ik zal het verdrietig maken
Permanent litteken op een glad gezicht van middelmatigheid
Laat het maar aan mij over om het ongemakkelijk te rocken.
Tin kan evangelist, proberen om wat meer te maken
En je hebt het nog nooit zo gehoord.