Buccaneer — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Buccaneer.
Songteksten
Go deh gyal, go deh gyal
'Cause you a di trend setter
You a lead, you a lead
You a di best, no gyal nuh better
Go deh gya-hoo-l, gya-hoo-l
You a di trend setter
Still a lead, still a lead, still a lead
No way
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you nuh fade way, fade awayyyyyy
Go deh yah mi gyal, your life bright like yellow
You look so shapey, mi reputation a make mi say so
A long time you hold it out, no, you nah go let go
A just so we go, a just so we go
So you nuh matter who a come a dance come pose up
A cut-eye, cut-eye, and a push them nose up
Jump up and down, and a lift dem clothes up
Fi get a little buss, but woman, you nuh must a parlor
Fi get attention 'cause you a done movie star
A last week you and di one Puffy did a 'par
Over your body nuff, every man a war!
Mi gyal you lead by faaaaaar
Nooo way
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you nuh fade way, fade awayyyyyy
Whole heap of rich man sit down and a plan wedding
Up the pinnacle of life, direction you heading
A gyal a try di groove and buck up cross threading
And a wha' that you go hear she spreading?
Anyway
A you run di place fi so long
A gyal a say she hotter, but hot a fi how long?
One week is a little bit of length, nuh have nuh strength, and she still a have
the argument a prolong
But all di gwan, she a gwan, she nah go make it
You control the title, and no gyal can take it
So, a better she go home and just forget it
'Cause you still a lead, gyal you still a leeeeeead
Nooo way
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you nuh fade way, fade awayyy
Fade away, fade away, fade away
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
You nah go fade way, fade awayyy
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwaaan
Haha…
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
You nah go fade way, fade awayyy
Songtekstvertaling
Go deh gyal, go deh gyal
Want jij bent een trendsetter
Jij bent een aanwijzing, jij een aanwijzing.
Je bent een di beste, geen gyal nuh beter
Go deh gya-hoo-l, gya-hoo-l
Je bent een trendsetter
Nog steeds een aanwijzing, nog steeds een aanwijzing, nog steeds een aanwijzing.
Echt niet.
Je gezicht Nuh fade way, fade away, fade away
Je vorm Nuh vervagen weg, vervagen weg, vervagen weg
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
Maar je Nuh fade way, fade awayyyyyyyy
Go deh yah mi gyal, your life bright like yellow
Je ziet er zo vormig uit, mijn reputatie een zorg dat mi het zegt
Je houdt het lang vol, Nee, je laat het los.
A just so we go, a just so we go
Dus je doet er niet toe wie er komt een dans kom tevoorschijn
Een snij-oog, snij-oog, en een duw ze neus omhoog
Spring op en neer, en een lift dem kleding omhoog
Fi krijgt een kleine bus, maar vrouw, Je moet een salon
Fi krijgt aandacht omdat je een filmster bent.
Een vorige week deden jij en di een Puffy een ' par
Over je lichaam nuff, elke man een oorlog!
Mi gyal You lead by faaaaaaar
Nee.
Je gezicht Nuh fade way, fade away, fade away
Je vorm Nuh vervagen weg, vervagen weg, vervagen weg
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
Maar je Nuh fade way, fade awayyyyyyyy
Een hele hoop rijke mannen gaan zitten en een bruiloft plannen.
Op het hoogtepunt van het leven, richting je richting
A gyal a try di groove and buck up cross threading
En wat hoor je dat ze zich verspreidt?
Toch
A you run di place fi so long
Een gyal a zegt dat ze heter is, maar hoe lang nog?
Een week is een beetje lang, nuh hebben Nuh kracht, en ze nog steeds een
het argument a verlengt
Maar alle di gwan, zij een gwan, ze nah ga het halen
Jij controleert de titel, en geen enkele gyal kan het aan.
Dus, beter dat ze naar huis gaat en het gewoon vergeet.
Want je bent nog steeds een aanwijzing, gyal je bent nog steeds een leeeeead
Nee.
Je gezicht Nuh fade way, fade away, fade away
Je vorm Nuh vervagen weg, vervagen weg, vervagen weg
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
Maar je vervaagt niet, vervaagt awayyy
Fade away, fade away, fade away
Je gezicht Nuh fade way, fade away, fade away
Je vorm Nuh vervagen weg, vervagen weg, vervagen weg
Je gaat niet weg, je gaat weg
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwaaan
Haha…
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
Je gaat niet weg, je gaat weg