Bubblies — La mouche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mouche" van Bubblies.
Songteksten
Une mouche s’est posée là
Par hasard et je n’y crois pas
Le hasard n’a rien à voir
Dans le choix de cette mouche
Peut être qu’elle a repéré
Un coin tranquille pour se poser
Le hasard fait bien les choses
Une tapette en mouche en plastique
Arrête l’insecte en plein vol
REFRAIN: De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu l’horizon
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai compris la leçon
Peut être qu’elle a repéré un coin tranquille pour se poser (X2)
Le hasard se joue de nous comme une balle qui rebondit
Mais voilà c’est fois ci c’est la mouche qu’est aplatie
Qui sait ce que nous réserve le hasard dans le futur?
En tous cas une chose est sure
Les vers qui me mangeront
Donneront à leur tour
Naissance à une autre mouche
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu la raison
Songtekstvertaling
Een vlieg landde daar.
Toevallig en ik geloof het niet.
Chance heeft er niets mee te maken.
Bij het kiezen van deze vlieg
Misschien heeft ze het gezien.
Een rustige hoek om te settelen
Chance doet dingen goed.
Een plastic fly fag
Stopt het insect in de vlucht
Refrein: anyway
Ongeacht de bestemming
Toch
Ik ben de horizon kwijt.
Toch
Ongeacht de bestemming
Toch
Ik begreep de les.
Misschien zag ze een rustige hoek om te landen (X2)
Chance speelt ons als een stuiterende bal.
Maar deze keer is het de vlieg die plat is.
Wie weet wat voor Kans ons in de toekomst te wachten staat?
In ieder geval is één ding zeker.
De wormen die me zullen opeten
Zal op zijn beurt toegeven
Geboorte van een andere vlieg
Toch
Ongeacht de bestemming
Toch
Ik ben gek geworden.