Bryn Terfel — Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars" van Bryn Terfel.
Songteksten
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from God
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
He knows his way in the dark
But mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall as Lucifer fell
The flame, the sword
Stars in your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season, returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame
And so it must be for so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price
And stars in your multitudes
Lord, let me find him
That I may see him
Safe behind wrong
I will never rest
And just to share
It’s pleasures and belong
It’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day, till then, this I swear
This I swear by the stars
By the stars
By the stars
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down upon your fellow man
Songtekstvertaling
Daar, in de duisternis
Een voortvluchtige die vlucht.
Gevallen van God
Uit de gratie gevallen
God zij mijn getuige.
Ik zal nooit toegeven.
Tot we oog in oog komen
Tot we oog in oog komen
Hij kent zijn weg in het donker
Maar de mijne is de weg van de Heer
En degenen die de weg van de moettaqôen volgen.
Voor hen is er hun beloning.
En als ze vallen zoals Lucifer viel
De vlam, het zwaard
Sterren in uw menigte
Schaars om mee te tellen
Het vullen van de duisternis
Met orde en licht
Jullie zijn de wachters.
Stil en zeker
De wacht houden in de nacht
De wacht houden in de nacht
Je kent je plaats in de lucht
Je houdt je koers en richt
En ieder in jouw seizoen, keert terug en keert terug
En is altijd hetzelfde
En als je valt zoals Lucifer viel
Je valt in vlammen
En zo moet het zijn voor zo is het geschreven
Op de deur naar het paradijs
Dat degenen die wankelen en die vallen.
Moet de prijs betalen
En sterren in jullie menigten.
Heer, laat me hem vinden.
Zodat ik hem kan zien.
Veilig achter verkeerd
Ik zal nooit rusten.
En gewoon om te delen
Het is genoegens en horen
Het is genoegens en horen
Daarom ben ik hier al de hele tijd.
Elke dag, tot dan, dit zweer ik
Dit zweer ik bij de sterren.
Bij de sterren!
Bij de sterren!
Kijk naar beneden en zie de bedelaars aan je voeten
Kijk naar beneden en toon wat genade als je kunt
Kijk naar beneden en zie het veegwerk van de straat
Kijk naar beneden, kijk naar je medemens