Brymir — Burning Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Within" van Brymir.
Songteksten
Trapped in a room without walls*
Forced to walk this darkened road
When I come to a crossroad
And the way divides into three separate paths
I walk the one out of my dream
And awake in tears
As a blood-red sun is rising
The icy landscape flashing by
I’ve never felt such feelings
Never felt so alive
I run faster than ever before
And I know my destination
I had this dream, a vision of myself
Imprisoned, tormented, screaming for help
Now awake I realise, I see what I am
I feel more free than ever
I am my own king
Fears, enemies alike to be won
A path to make the past undone
I proudly watch the rising sun
The way to freedom has begun
Fueled by my own desire
I climb higher
Fueled by my inner fire
I reach my peak
I have always been running
Thinking I’m forced to Now I know the truth
Freedom has begun
I stop and turn around
Seeing the path that I carved
My tracks in the snow
Show my independence
I led myself where I stand
Not forced nor guided
The tracks behind me fade away
And I ask myself a question
Will this last forever
This freedom
Songtekstvertaling
Gevangen in een kamer zonder muren*
Gedwongen om deze donkere weg te bewandelen
Als ik bij een kruispunt kom
En de weg splitst zich in drie verschillende wegen
I walk the one out of my dream
En wakker in tranen
Als een bloedrode zon opkomt
Het ijzige landschap flitst door
Ik heb nog nooit zulke gevoelens gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Ik ren sneller dan ooit tevoren.
En ik weet mijn bestemming
Ik had een droom, een visioen van mezelf.
Gevangen, gekweld, schreeuwend om hulp
Nu ik wakker ben realiseer ik me, Ik zie wat ik ben
Ik voel me vrijer dan ooit.
Ik ben mijn eigen koning.
Angsten, vijanden die gewonnen worden
Een pad om het verleden ongedaan te maken
Ik kijk trots naar de opkomende zon
De weg naar de vrijheid is begonnen
Gevoed door mijn eigen verlangen
Ik klim hoger.
Gevoed door mijn innerlijke vuur
Ik bereik mijn piek
Ik ben altijd op de vlucht geweest.
Ik denk dat ik gedwongen ben om nu de waarheid te kennen.
Vrijheid is begonnen
Ik stop en draai me om.
Het pad zien dat ik heb gemaakt
Mijn sporen in de sneeuw
Laat mijn onafhankelijkheid zien.
Ik leidde mezelf waar ik sta.
Niet gedwongen en niet geleid
De sporen achter me vervagen
En ik stel mezelf een vraag.
Zal dit eeuwig duren
Deze vrijheid