Bryce Vine — Where The Wild Things Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Wild Things Are" van Bryce Vine.
Songteksten
I’ve had good nights, bad days
Popov, champagne
No work, all play
Bad time, wrong way
Been a douchebag, been a shit friend, no chips but I’m all in No saint but I still sin and scream fuck the world on a Sunday
I am so crass, no class
Gladly walkin' the wrong path
I condone prescription drugs and drivin' off in the badlands
Bad man, wasted youth
Drunk as fuck cause I’m wasted youth
Judge me now but I’m just like you
But a little more hot and a little more cool
Maybe I’m to blame
A little jacked up inside the brain
I belong in some asylum I feel like
A pilot going down
But I still can’t hit the ground
You can find me duck and divin'
Find an island they say could never be found
And from the darkness they can hear me singing
Ohhh
And from the darkness they can hear me screaming…
I feel alive
I’m free tonight
Blacked out, midnight kingdom
Act out, too much freedom
Pass down that king’s crown lets torch town for no good reason
Young, a little bit of dumb, a little bit of bad, a lot a bit of fun
A little bit of give a little, get a little, buy a little, bet a little,
run until the devil catches up Yo I’m just tryna fuck around
Like a Ferris wheel
We just got that space invader style
It’s a mass appeal
Arrows falling down
But I still can’t hit the ground
You can find us duck and divin' find an island they say could never be found
And from the darkness they can hear me singing
Ohhhh
And from the darkness they can hear me screaming…
I feel alive
I’m free tonight
This is where the wild things are
I feel alive
I’m free tonight
Songtekstvertaling
Ik heb goede nachten gehad, slechte dagen.
Popov, champagne.
Geen werk, alleen spelen.
Slechte tijd, verkeerde manier
Ik ben een eikel geweest, een slechte vriend, geen chips, maar ik ben helemaal in geen heilige maar ik zondig nog steeds en schreeuw de hele wereld op een zondag
Ik ben zo lomp, geen klasse.
Met plezier het verkeerde pad bewandelen
Ik keur voorgeschreven medicijnen goed en rijd weg in de badlands.
Slechte man, verspilde jeugd
Stomdronken omdat ik een verspilde jeugd ben.
Veroordeel me nu, maar ik ben net als jij.
Maar een beetje meer warm en een beetje koeler
Misschien is het mijn schuld.
Een beetje opgefokt in de hersenen
Ik hoor thuis in een gesticht ik voel me alsof
Een piloot gaat neer.
Maar ik kan nog steeds de grond niet raken.
Je kunt me vinden duck and divin'
Zoek een eiland waarvan ze zeggen dat het nooit gevonden kan worden.
En uit de duisternis kunnen ze me horen zingen
Ohhh
En uit de duisternis kunnen ze me horen schreeuwen…
Ik voel me levend.
Ik ben vrij vanavond.
Black-out, midnight kingdom
Te veel vrijheid.
Geef de kroon van de koning door, laat de stad in brand steken zonder goede reden.
Jong, een beetje dom, een beetje slecht, veel plezier
Een beetje geven een beetje, krijgen een beetje, kopen een beetje, wedden een beetje,
ren tot de duivel je inhaalt Ik ben gewoon aan het Kloten
Als een reuzenrad
We hebben net die ruimte indringer stijl
Het is een massa beroep.
Pijlen die vallen
Maar ik kan nog steeds de grond niet raken.
Zoek een eiland waarvan ze zeggen dat het nooit gevonden kan worden.
En uit de duisternis kunnen ze me horen zingen
Ohhhh
En uit de duisternis kunnen ze me horen schreeuwen…
Ik voel me levend.
Ik ben vrij vanavond.
Hier zijn de wilde dingen.
Ik voel me levend.
Ik ben vrij vanavond.