Bryce Vine — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Bryce Vine.
Songteksten
I was like — excuse me and my awkward approach
I just, noticed you were running out of rum in your coke
And I was hoping I could interest you in witty reppore
And if you’re game we could kick it like your keeping the score
You’re, so exotic in all of the right ways
Eyes like green diamonds, skin a Milan Beige
Hair’s a black currant that matches your style great
With a jacket you bought from Urban and your pretty bird chain
She said I look mixed
I said, «I'm dark white.»
She said I seem fun, I said you damn right
Then she laughed and said Alegra’s the name and I’ve been waiting for a guy
like you all day
So, HEY, we don’t really got another place to go And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, OH, why don’t we got a better place to be Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
She’s 24 from New York said she misses the cold
And 5'9″, Gemini, favorite color is gold
And finished school back in June, studied fashion at FIDM
And yeah, she had a boyfriend but she’s not longer with him
And I’m like, BARTENDER, think we’ll need another round
Girl its early now and later we can move about the town
I’m bad at times but the chemistry’s clear
That’s a little joke, really though, I’m being sincere
So maybe we could take a little ride
Let your stresses be irrelevant tonight
She’s like, I know your trouble but we’re one in the same
And I’ve been looking for a guy like you all day
So, HEY, we don’t really got another place to go And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, OH, why don’t we got a better place to be Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
Girl all I need
Is some release
Oh take me home tonight
Don’t need no sleep
Between your sheets
Girl, just take me home tonight
Girl all I need
Is some release
Oh take me home tonight
Don’t need no sleep
Between your sheets
Girl, just take me home tonight
Maybe we could take a little ride
Let your stresses be irrelevant tonight
I know your trouble but we’re one in the same
And I’ve been looking for a girl like you all day
So, HEY, we don’t really got another place to go And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, OH, why don’t we don’t got a better place to be Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
(Girl all I need)
HEY, we don’t really got another place to go
(Is some release)
And I know you don’t really want to sleep alone
Oh take me home tonight
(Don't need no sleep)
OH, why don’t we got a better place to be
(Between your sheets)
Tomorrow doesn’t mean a thing to me Girl, just take me home tonight
Songtekstvertaling
Sorry en mijn ongemakkelijke aanpak.
Ik zag dat je geen rum meer had in je coke.
En ik hoopte dat ik je kon interesseren in geestig reppore.
En als je meedoet, kunnen we het doen alsof je de score bijhoudt.
Je bent zo exotisch op alle juiste manieren.
Ogen als groene diamanten, huid Een Milan Beige
Haar is een zwarte krant die bij je stijl past.
Met een jasje dat je kocht van Urban en je mooie vogelketting.
Ze zei dat ik er gemengd uitzag.
Ik zei: "Ik ben donker wit.»
Ze zei dat ik leuk leek, ik zei dat je verdomd gelijk had.
Toen lachte ze en zei dat Alegra de naam was en ik wachtte op een man.
zoals jij de hele dag
Dus, HEY, we hebben niet echt een andere plek om naar toe te gaan en ik weet dat je niet alleen wilt slapen dus breng me vanavond naar huis
Dus ik sloeg haar met een, oh, waarom hebben we niet een betere plek om morgen te zijn betekent niets voor mij, dus breng me vanavond naar huis
Ze is 24 Uit New York. ze mist de kou.
En 1.75 meter, tweelingen, favoriete kleur is goud.
En voltooide school in juni, studeerde mode bij FIDM
En ja, ze had een vriend, maar ze is niet langer bij hem.
En ik denk dat we nog een rondje nodig hebben.
Meisje het is vroeg nu en later kunnen we verhuizen door de stad
Soms ben ik slecht, maar de chemie is duidelijk.
Dat is een grapje. ik ben oprecht.
Dus misschien kunnen we een ritje maken.
Laat je stress vanavond irrelevant zijn.
Ik weet dat je problemen hebt, maar we zijn één in hetzelfde schuitje.
En ik heb de hele dag naar iemand als jij gezocht.
Dus, HEY, we hebben niet echt een andere plek om naar toe te gaan en ik weet dat je niet alleen wilt slapen dus breng me vanavond naar huis
Dus ik sloeg haar met een, oh, waarom hebben we niet een betere plek om morgen te zijn betekent niets voor mij, dus breng me vanavond naar huis
Meisje alles wat ik nodig heb
Is er een release
Breng me vanavond naar huis.
Ik heb geen slaap nodig.
Tussen je lakens.
Meisje, Breng me vanavond naar huis.
Meisje alles wat ik nodig heb
Is er een release
Breng me vanavond naar huis.
Ik heb geen slaap nodig.
Tussen je lakens.
Meisje, Breng me vanavond naar huis.
Misschien kunnen we een ritje maken.
Laat je stress vanavond irrelevant zijn.
Ik weet dat je problemen hebt, maar we zijn één in hetzelfde schuitje.
En ik heb de hele dag naar een meisje als jij gezocht.
Dus, HEY, we hebben niet echt een andere plek om naar toe te gaan en ik weet dat je niet alleen wilt slapen dus breng me vanavond naar huis
Dus ik sloeg haar met een, oh, waarom hebben we niet een betere plek om morgen te zijn betekent niets voor mij, dus breng me vanavond naar huis
(Meisje alles wat ik nodig heb)
We kunnen nergens anders heen.
(Is sommige release)
En ik weet dat je niet echt alleen wilt slapen.
Breng me vanavond naar huis.
(Heb geen slaap nodig)
OH, waarom hebben we geen betere plek om te zijn
(Tussen uw lakens)
Morgen betekent niets voor me. Breng me vanavond naar huis.