Bryant Oden — The Homework Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Homework Song" van Bryant Oden.
Songteksten
Before I answer the question
Did I do my homework
I’d like to take this opportunity to say
You’re the greatest teacher
That I’ve ever had
Understanding and forgiving
Especially today
And if they gave a nobel prize
For really cool techers
I’m sure you would win it Because you’re really cool
Especially how nice you are
When someone doesn’t do their homework
That makes you the greatest teacher
In this whole great school
Just as an example
Of how you’re the coolest teacher
If someone told you right now
They didn’t get their homework done
You’d probably give them extra
Extra extra credit
Just for being honest
And then say go have fun
Now I can’t remember
The question you asked me But you look really nice today
Of course you always do Anyway I guess we should
Let you get back to teaching
All the kids are waiting
But it was great talking to you
Yes all the kids are waiting
To learn from a great techer like you
Songtekstvertaling
Voordat ik de vraag beantwoord
Heb ik mijn huiswerk gedaan?
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen
Je bent de beste leraar.
Die ik ooit heb gehad
Begrip en vergevingsgezindheid
Vooral vandaag.
En als ze een Nobelprijs gaven
Voor echt coole techneuten.
Ik weet zeker dat je het zou winnen, want je bent echt cool.
Vooral hoe aardig je bent.
Als iemand zijn huiswerk niet doet
Dat maakt je de beste leraar
In deze hele geweldige school
Als voorbeeld
Van hoe je de coolste leraar bent
Als iemand het je nu zou vertellen
Ze hebben hun huiswerk niet gedaan.
Je zou ze waarschijnlijk extra geven.
Extra punten
Gewoon om eerlijk te zijn.
En dan zeggen ga plezier maken
Nu Weet ik het niet meer.
De vraag die je me stelde, maar je ziet er goed uit vandaag.
Natuurlijk doe je dat altijd.
Ga maar weer lesgeven.
Alle kinderen wachten.
Maar het was leuk om met je te praten.
Ja, alle kinderen wachten.
Om te leren van een grote techneut zoals jij.