BRYAN WHITE — Tree Of Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree Of Hearts" van BRYAN WHITE.
Songteksten
On a tree inside a heart
A dull Boy Scout knife took half a day to carve
Michael loves Caroline
He’d just turned ten and she was nine
The summer she turned sweet sixteen
He finally found his nerve and took her out to see
And what she saw through her tears
Was seven hearts for seven years
And they stood beneath the tree of hearts
And they watched their feelings grow
And they swore they’d never be apart
True love left it’s mark
On the tree of hearts
The tenth time he carved their names
Caroline’s dad was giving her away
There beneath the shelter of The tree of hearts they pledged their love
And then four hearts down the road
They brought the first of two born home
And they played beneath the tree of hearts
And they watched their children grow
And they swore they’d never be apart
True love left its mark
On the tree of hearts
In the blinking of an eye
Somehow fifty-seven hearts flew by Fifty-eight, fifty-nine
Sixty he missed Caroline
At sixty-one Michael knew
There wouldn’t be a sixty-two
Now they lay beneath the tree of hearts
And you can watch their love still grow
Where they swore they’d never be apart
True love left its mark
On my tree of hearts
Songtekstvertaling
Aan een boom in een hart
Een saai Padvindersmes kostte een halve dag om te snijden.
Michael houdt van Caroline.
Hij was net tien geworden en zij was negen.
De zomer dat ze zestien werd
Hij vond eindelijk zijn lef en nam haar mee om haar te zien.
En wat ze zag door haar tranen
Was zeven harten voor zeven jaar
En zij stonden onder de boom van de harten.
En ze zagen hun gevoelens groeien.
En ze zwoeren dat ze nooit apart zouden zijn.
Ware liefde verliet het is mark
Op de hartenboom
De tiende keer kerfde hij hun namen.
Caroline ' s vader gaf haar weg.
Daar onder de beschutting van de boom der Harten gaven zij hun liefde
En dan vier harten op de weg
Ze brachten de eerste van twee geboren thuis
En zij speelden onder de harten boom.
En ze zagen hun kinderen groeien.
En ze zwoeren dat ze nooit apart zouden zijn.
Ware liefde liet zijn sporen na
Op de hartenboom
In het knipperen van een oog
Op een of andere manier vlogen 57 harten door 58, 59
Hij miste Caroline.
Op 61 wist Michael
Er zou geen tweeënzestig zijn.
Nu liggen ze onder de hartenboom
En je kunt hun liefde nog zien groeien
Waar ze zwoeren dat ze nooit apart zouden zijn.
Ware liefde liet zijn sporen na
Op mijn hartenboom