BRYAN WHITE — So Much For Pretending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much For Pretending" van BRYAN WHITE.
Songteksten
Straight out of some story
You walked in, in all your glory
I thought you were perfect for me I was out of my mind
Looked like I was winning
It was the best love I’d ever been in Just when we were beginning
The end -- you left me behind
And I was looking forward to a happy ending
So much for pretending
I should have known better
Than to think of happy ever after
You and me together
I was out of my league
I kept my heart hidden
And now I’m wishing that I didn’t
Oh who am I kidding
You weren’t even intrigued
And I was looking forward to a happy ending
So much for pretending
It could have been beautiful
If I’d only met you
If I’d only let you know
What you meant to me And if I could I would
Give you a demonstration
Of how my imagination
Thought it ought to be So much for pretending
Ooh yeah, pretending… pretending
So much for pretending
Songtekstvertaling
Recht uit een verhaal
Je kwam binnen, in al je glorie.
Ik dacht dat je perfect voor me was.
Het leek alsof ik aan het winnen was.
Het was de beste liefde waar ik ooit in was, net toen we begonnen.
Het einde-je liet me achter
En ik keek uit naar een gelukkig einde
Tot zover het doen alsof.
Ik had beter moeten weten.
Dan om aan gelukkig te denken.
Jij en ik samen.
Ik was te hoog gegrepen.
Ik hield mijn hart verborgen.
En nu wens ik dat ik dat niet deed.
Wie hou ik voor de gek?
Je was niet eens geïntrigeerd.
En ik keek uit naar een gelukkig einde
Tot zover het doen alsof.
Het had mooi kunnen zijn.
Had ik jou maar ontmoet.
Als ik het je maar zou laten weten
Wat je voor me betekende en als ik kon zou ik
Ik geef je een demonstratie.
Van hoe mijn verbeelding
Dacht dat het zo veel zou moeten zijn om te doen alsof.
Ooh Ja, doen alsof ... doen alsof
Tot zover het doen alsof.