Bryan Steeksma — I Am the Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the Satellite" van Bryan Steeksma.
Songteksten
I’m the satellite
I’m flying, 'cross and around
When I watch you
You’ll be watching me from the solid ground
Oh, so lonely
Floating on and passing by
No one knows me
All I’ve ever known is a cold pair of eyes
I’m the satellite
I’m still there when the day breaks
You only look at me
When shadow overtakes
We only know each other
When in our darkest hour
Oh, it’s so lonely out in space
Just floating on, passing by, oh
No one knows you out in space
It’s all you ever know
It’s all you ever will
I’m the satellite
I’m crashing at the world’s edge
And I feel so disconnected
Every second is another year shedded
Broken by this error message in my head
Where am I headed?
Oh, it’s so lonely out in space
Just floating on, passing by, oh
No one knows you or your place
Just pass by without a trace, yeah
It’s so lonely, it’s so lonely
It’s so lonely out in space
I’m the satellite
Broken satellite
Sightless satellite
I’m the satellite
I’m flying far out of sight
You used to look for me
When darkness float your world
I guess we’ll miss each other
For me there is no other
Oh, it’s so lonely out in space
Just floating on, passing by, oh
No one knows you or your place
Space is all you know
It’s all you ever will
Oh, it’s so lonely out in space
It’s so lonely
It’s so lonely out in space
Hey there brother don’t you know
That the guy upstairs left us years ago
So there ain’t no fate except the one you make
And there ain’t no hell except the shit you take everyday
So don’t tell me life doesn’t hurt
And that you don’t need the people cause you’ve got your church
You’ve got to take your head out of the sky
Cause there ain’t nothing there but the satellites
Lyrics found here
Songtekstvertaling
Ik ben de satelliet.
Ik vlieg, kruis en rond
Als ik naar je kijk
Je zult me vanaf de vaste grond in de gaten houden.
Zo eenzaam.
Drijvend en voorbijgaand
Niemand kent me.
Alles wat ik ooit heb gekend is een koud paar ogen.
Ik ben de satelliet.
Ik ben er nog steeds als de dag breekt
Je kijkt alleen naar mij.
Wanneer de schaduw voorbijgaat.
We kennen elkaar alleen.
Wanneer in ons donkerste uur
Oh, het is zo eenzaam in de ruimte
Gewoon zwevend, voorbijgaand, oh
Niemand kent je in de ruimte.
Meer weet je niet.
Het is alles wat je ooit zult doen.
Ik ben de satelliet.
Ik val aan de rand van de wereld
En ik voel me zo losgekoppeld.
Elke seconde is weer een jaar geschud
Gebroken door deze foutmelding in mijn hoofd
Waar ga ik heen?
Oh, het is zo eenzaam in de ruimte
Gewoon zwevend, voorbijgaand, oh
Niemand kent jou of je plaats.
Gewoon voorbij gaan zonder een spoor, Ja
Het is zo eenzaam, het is zo eenzaam
Het is zo eenzaam in de ruimte
Ik ben de satelliet.
Kapotte satelliet
Zichtloze satelliet
Ik ben de satelliet.
Ik vlieg uit het zicht.
Je zocht me altijd.
Als duisternis je wereld drijft
Ik denk dat we elkaar zullen missen.
Voor mij is er geen andere
Oh, het is zo eenzaam in de ruimte
Gewoon zwevend, voorbijgaand, oh
Niemand kent jou of je plaats.
De ruimte is alles wat je weet.
Het is alles wat je ooit zult doen.
Oh, het is zo eenzaam in de ruimte
Het is zo eenzaam.
Het is zo eenzaam in de ruimte
Hé daar broer Weet je het niet
Dat de man boven ONS jaren geleden heeft verlaten.
Dus er is geen lot behalve degene die je maakt
En er is geen hel behalve de shit die je elke dag neemt
Dus zeg niet dat het leven geen pijn doet.
En dat je de mensen niet nodig hebt, want je hebt je Kerk.
Je moet je hoofd uit de lucht halen.
Want er is niets anders dan de satellieten.
Tekst gevonden hier