Bryan Rice — IOU songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IOU" van Bryan Rice.

Songteksten

Is this real life?
Did we really get this far?
Somehow we made it through a storm
And ended up upon a star
Is it too much of a good thing
To be asking for the moon?
Time is running out, now I have no doubt
This is now and not too soon
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Time to say it loud
And sing it out
I know I owe it all to you
Walking on the moonlight
If I’m afraid to slip and fall
Someone’s here beside me You’re the reason of it all
So I know that it’s a good thing
That I’m asking for the moon
Time is running out, now I have no doubt
This is now and not too soon
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Time to say it loud
And sing it out
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Now I’ve made it through
All because of you
I know I owe it all to you
Heaven knows I tried so hard
Live and you’ll regret some
Standing here is my reward
All I give, I get from you…
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Time to say it loud
And sing it out
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Now I’ve made it through
All because of you
I know I owe it all to you
Now I’ve made it through
All because of you
I know I owe it all to you

Songtekstvertaling

Is dit het echte leven?
Zijn we echt zover gekomen?
We hebben een storm overleefd.
En eindigde op een ster.
Is het te veel van een goede zaak
Om naar de maan te vragen?
De tijd raakt op, Nu twijfel ik er niet meer aan.
Dit is nu en niet te vroeg.
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Tijd om het hardop te zeggen.
En zing het uit
Ik weet dat ik het allemaal aan jou te danken heb.
Wandelen op het maanlicht
Als ik bang ben om te glijden en te vallen
Er is hier iemand naast me. Jij bent de reden van dit alles.
Dus ik weet dat het goed is.
Dat ik om de maan vraag
De tijd raakt op, Nu twijfel ik er niet meer aan.
Dit is nu en niet te vroeg.
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Tijd om het hardop te zeggen.
En zing het uit
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Nu heb ik het gered.
Allemaal door jou.
Ik weet dat ik het allemaal aan jou te danken heb.
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Leef en je zult er spijt van krijgen.
Hier staan is mijn beloning.
Alles wat ik geef, krijg ik van jou.…
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Tijd om het hardop te zeggen.
En zing het uit
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
IO, IO, IOU
Nu heb ik het gered.
Allemaal door jou.
Ik weet dat ik het allemaal aan jou te danken heb.
Nu heb ik het gered.
Allemaal door jou.
Ik weet dat ik het allemaal aan jou te danken heb.