Bryan Paul Bell — Devil's Gotta Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Gotta Dance" van Bryan Paul Bell.
Songteksten
On Saturday night I’m a God-fearing man
I want to wake at first light for the Sunday sermon
I want heaven so at seven I get to bed
But at eleven I wake up in the juke joint instead
I guess the devil’s go to dance, the devil’s got to dance
The devil’s got to dance, the devil’s got to dance
Just let the preacher know I did due diligence
But the saints don’t stand a chance if the devil’s got to dance
Well, I wake up Sunday morning like I’m hit by a truck
The sermon’s done but I can make the church potluck
So I get on my way, in my pocket’s ten bucks
Don’t you know that’s what I pay when the devil’s got to f**k
The devi’s got to f**k, the devil’s got to f**k
I miss the church potluck when the devil’s got to f**k
We’ll I’ll confess my sins once my stick’s been stuck
But let the preacher man know the devil’s got to f**k
Songtekstvertaling
Zaterdagavond ben ik een godvrezende man.
Ik wil bij zonsopgang wakker worden voor de zondagse preek.
Ik wil de hemel dus om zeven uur ga ik naar bed
Maar om elf uur word ik wakker in de jukebox.
Ik denk dat de duivel gaat dansen, de duivel moet dansen.
De duivel moet dansen, de duivel moet dansen
Laat de predikant weten dat ik de nodige zorgvuldigheid heb betracht.
Maar de heiligen hebben geen schijn van kans als de duivel moet dansen
Nou, ik word zondagochtend wakker alsof ik aangereden ben door een vrachtwagen.
De preek is gedaan maar ik kan de kerk potluck maken
Dus ik ga weg, in mijn zak is tien dollar.
Weet je niet dat dat is wat ik betaal als de duivel f * * * k
De devi moet f** * k, de duivel moet f * * * k
Ik mis de kerkelijke potluck als de duivel moet f * * * k
Als M 'n stok vastzit, beken ik m' n zonden.
Maar laat de predikant weten dat de duivel f * * * k