Bryan-Michael Cox — Still Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Standing" van Bryan-Michael Cox.
Songteksten
Mama always told me Baby, you gotta walk by faith
And not by sight
Real talk, you gotta listen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, listen to me now, I’m gonna say it loud
So you won’t be confused 'bout what we talkin' 'bout
I been through the storm, had dirt on my name
I’m still holding on, champion of the game
(They said)
Whatever, don’t kill, you make you stronger
Well, I must be the world’s strongest woman
See I done, done a whole lotta growin'
Everything you say, I’m already knowin'
'Cause I I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I had a lover take his own in front of me
I asked God, why is this happening to me?
But I didn’t fold, I held my own
And now I’m deep in love with who I belong
(This is my life)
They say with age comes wisdom
And the white flag, I can’t give 'em
Tryin' to tell you how it’s s’posed to be See, this is more than just a song to me
'Cause I I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I’m unbreakable, baby
Luda, yeah, it’s a family affair
I may have done the things they say I did
But I’m not who they say I am Try to throw my name in the dirt
But I really don’t give a damn
I’m still standing like the statue of liberty
And I put my name in the history books
So you’ll forever remember me Remember me as the toughest warrior
Or the ultimate fighter
'Cause I’m the truth and nothing but
It’s like my hands on the bible
And it’s the survival of the fittest
The realest, it’s not a facade
Still standing on my two feet
'Cause I’m a child of God
Do something
I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I’m not gonna give up, never
Come too far to look back, oh Oh, ohh, I been there before
I’ve seen it, I’ve seen it, I’ve done it
I’ve done it, I’m done, let me live my life now
I let it go, I let God, I let it go, and I let God
Don’t hate me now
I ain’t who I used to be no more
I’m still standing, I’m still standing
I’m still standing, oh, I’m still standing
I’m still standing, you can’t take this joy away
Songtekstvertaling
Mama heeft me altijd verteld, schat, dat je door geloof moet lopen.
En niet door het zicht
Echt praten, je moet luisteren.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, luister naar me nu, ik ga het luid zeggen
Dus je zult niet in de war zijn over waar we het over hebben
Ik ben door de storm gegaan, had vuil op mijn naam
Ik hou het nog steeds vol, kampioen van het spel.
(Ze zeiden)
Wat dan ook, niet doden, je maakt je sterker
Ik moet de sterkste vrouw ter wereld zijn.
Zie je, Ik heb veel groei gedaan.
Alles wat je zegt, Weet ik al.
Want Ik heb tegen touwen gevochten .
Alles wat je doormaakt.
Ik heb ze allemaal zien komen.
En ik heb ze allemaal zien gaan.
Mijn hoofd zal de vloer niet raken, nooit
En ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik had een minnaar die zijn eigen voor me nam.
Ik vroeg God, waarom gebeurt dit met mij?
Maar ik gaf niet op, Ik hield mijn eigen.
En nu ben ik verliefd op wie ik hoor
(Dit is mijn leven)
Ze zeggen dat met de jaren wijsheid komt
En de witte vlag, ik kan ze niet geven
Ik probeer je te vertellen hoe het is om gezien te worden, dit is meer dan een lied voor mij
Want Ik heb tegen touwen gevochten .
Alles wat je doormaakt.
Ik heb ze allemaal zien komen.
En ik heb ze allemaal zien gaan.
Mijn hoofd zal de vloer niet raken, nooit
En ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik ben onbreekbaar, schatje.
Luda, Ja, Het is een familiezaak.
Ik heb misschien de dingen gedaan die ze zeggen dat ik deed.
Maar ik ben niet wie ze zeggen dat ik ben probeer mijn naam in het vuil te gooien
Maar het kan me niet schelen.
Ik sta nog steeds als het Vrijheidsbeeld.
En ik zet mijn naam in de geschiedenisboeken
Dus je zult me voor altijd herinneren als de hardste krijger.
Of de ultieme vechter
Want ik ben de waarheid en niets anders dan
Het is als mijn handen op de Bijbel.
En het is de overleving van de sterkste
Het is geen façade.
Nog steeds staande op mijn twee voeten
Want Ik ben een kind van God
Doe iets.
Ik heb tegen touwen gevochten.
Alles wat je doormaakt.
Ik heb ze allemaal zien komen.
En ik heb ze allemaal zien gaan.
Mijn hoofd zal de vloer niet raken, nooit
En ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik heb tegen touwen gevochten.
Alles wat je doormaakt.
Ik heb ze allemaal zien komen.
En ik heb ze allemaal zien gaan.
Mijn hoofd zal de vloer niet raken, nooit
En ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik sta nog steeds, sta, sta, sta
Ik geef het niet op, nooit
Kom te ver om terug te kijken, Oh oh, ohh, ik ben er eerder geweest
Ik heb het gezien, Ik heb het gezien, Ik heb het gedaan
Ik heb het gedaan, Ik ben er klaar mee, laat me nu mijn leven leiden
Ik liet het gaan, Ik liet God, Ik liet het gaan, en ik liet God
Haat me nu niet.
Ik ben niet meer wie ik was.
Ik sta nog steeds, Ik sta nog steeds
Ik sta nog steeds, oh, ik sta nog steeds
Ik sta nog steeds, je kunt deze vreugde niet wegnemen.