Bryan Gorsira — Another Old Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Old Day" van Bryan Gorsira.

Songteksten

The lines keep blurring
Send me spinning on a Sunday afternoon
And the raindrops glisten drop and slide.
Wring out the madness
That keeps falling on my face
That misty reminder
Grab a drop and have a taste
Then lick the dust from the archives
And raise a cup of that splintered glass
Then feast on the madness
Of another old day, just like the last
And I’m face down, looking
Touched wet, can’t see, and I can’t move
Drowning in rain drop
On a Sunday afternoon.
So lick the dust from the archives
And raise a cup of that splintered glass
Then feast on the madness
Of another old day, just like that last
And I’m face down, looking
Touched wet, can’t see, and I can’t move
Drowning in rain drop
On a Sunday afternoon.

Songtekstvertaling

De lijnen blijven vervagen
Stuur me ronddraaien op een zondagmiddag.
En de regendruppels glinsteren en glijden.
De waanzin uitwringen
Dat blijft op mijn gezicht vallen.
Die mistige herinnering
Neem een druppel en neem een voorproefje.
Lik dan het stof uit de archieven
En hef een beker van dat versplinterde glas
Geniet dan van de waanzin.
Van een andere oude dag, net als de vorige
En ik kijk naar beneden
Nat aangeraakt, kan niet zien, en ik kan niet bewegen
Verdrinken in regendruppels
Op een zondagmiddag.
Dus lik het stof uit de archieven
En hef een beker van dat versplinterde glas
Geniet dan van de waanzin.
Van een andere oude dag, net als die laatste.
En ik kijk naar beneden
Nat aangeraakt, kan niet zien, en ik kan niet bewegen
Verdrinken in regendruppels
Op een zondagmiddag.