Bryan Ferry — Walk A Mile In My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk A Mile In My Shoes" van Bryan Ferry.
Songteksten
If I could be you
And you could be me
For just one hour
If we could find a way
To get inside
Each other’s mind, mmm
If you could see you
Through my eyes
Instead of your ego
I believe you’d be
Surprised to see
That you’d been blind, mmm
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now your whole world
You see around you
Is just a reflection
And the law of karma
Says you’re gonna reap
Just what you sow, yes you will
So unless
You’ve lived a life of total perfection
You’d better be careful of every stone
That you should throw, yeah
And yet we spend the day
Throwing stones
At one another
'Cause I don’t think
Or wear my hair
The same way you do, mmm
Well I may be
Common people
But I’m your brother
And when you strike out
And try to hurt me
It’s a hurtin' you, lord have mercy
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
There are people
On reservations
And out in the ghettos
And brother there
But for the grace of God
Go you and I, yeah, yeah
If I only
Had the wings
Of a little angel
Don’t you know I’d fly
To the top of the mountain
And then I’d cry
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Better walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Uh, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes, yeah
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Hey, before you abuse, criticize and accuse
Better walk a mile in my shoes
Songtekstvertaling
Als ik jou kon zijn
En jij zou mij kunnen zijn.
Voor slechts een uur
Als we een manier konden vinden
Om binnen te komen
Elkaars geest, mmm
Als je je kon zien
Door mijn ogen
In plaats van je ego
Dat geloof ik graag.
Verrast om te zien
Dat je blind was geweest, mmm
Loop een mijl in mijn schoenen
Loop een mijl in mijn schoenen
Hey, voordat je misbruikt, bekritiseert en beschuldigt
Loop een mijl in mijn schoenen
Nu je hele wereld
Je ziet om je heen
Is gewoon een reflectie
En de wet van karma
Hij zegt dat je gaat oogsten.
Alleen wat je zaait.
Dus tenzij ...
Je hebt een leven vol perfectie geleefd.
Wees voorzichtig met elke steen.
Dat je moet gooien, Ja
En toch brengen we de dag door
Stenen gooien
Bij elkaar
Want ik denk niet
Of draag mijn haar
Op dezelfde manier als jij.
Misschien wel.
Gewone mensen
Maar ik ben je broer.
En wanneer jullie aanvallen.
En probeer me pijn te doen.
Het is een pijn U, Heer heb genade
Loop een mijl in mijn schoenen
Loop een mijl in mijn schoenen
Hey, voordat je misbruikt, bekritiseert en beschuldigt
Loop een mijl in mijn schoenen
Er zijn mensen.
Bij reserveringen
En in de getto ' s
En broer daar.
Maar voor de genade van God
Ga jij en ik, ja, ja
Als ik maar ...
Had de vleugels
Van een kleine engel
Weet je niet dat ik zou vliegen?
Naar de top van de berg
En dan zou ik huilen
Loop een mijl in mijn schoenen
Loop een mijl in mijn schoenen
Hey, voordat je misbruikt, bekritiseert en beschuldigt
Je kunt beter een mijl in mijn schoenen lopen.
Loop een mijl in mijn schoenen
Loop een mijl in mijn schoenen
Voordat je misbruikt, bekritiseert en beschuldigt
Loop een mijl in mijn schoenen, Ja
Loop een mijl in mijn schoenen
Loop een mijl in mijn schoenen
Hey, voordat je misbruikt, bekritiseert en beschuldigt
Je kunt beter een mijl in mijn schoenen lopen.