Bryan Ferry — Driving Me Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Me Wild" van Bryan Ferry.
Songteksten
My heart is pounding
I’m trembling with rage
I’m wrestling with my demons
on every page
Can’t read that label
I can’t make it out
It’s a world of confusion
that I’m talking about
You’re driving me wild,
you’re driving me wild,
you’re driving me wild,
You’re driving me wild,
you’re driving me wild,
you’re driving me wild.
It’s tearing me apart
How can I escape
the shape I’m in No dream will ever be the same
Everything around calls your name
I’m dealing with a feeling
Like nobody knows an unkindness of ravens
A murder of crows
Out in the cold
I’m feeling so bad
Can’t stop thinking about you
and times we had
You’re driving me wild…
Don’t leave me in despair
Listen to my plea
Just one more time
I know that love can be unfair
Wandering on my own, one of a kind
I keep on blaming myself
I’m a wise guy why do I end up on the shelf
A man with a mission, a dog with a bone
I type with one finger, destination unknown
You’re driving me wild…
Chat Conversation End
Songtekstvertaling
Mijn hart bonst.
Ik beef van woede.
Ik worstel met mijn demonen.
op elke pagina
Kan dat label niet lezen
Ik kom er niet uit.
Het is een wereld van verwarring.
waar ik het over heb
Je maakt me gek.,
je maakt me gek.,
je maakt me gek.,
Je maakt me gek.,
je maakt me gek.,
je maakt me gek.
Het verscheurt me.
Hoe kan ik ontsnappen?
de vorm die Ik heb geen droom zal ooit hetzelfde zijn
Alles om je heen roept je naam.
Ik heb te maken met een gevoel.
Alsof niemand iets van ravens Weet.
Een moord op kraaien
In de kou
Ik voel me zo slecht.
Ik blijf maar aan je denken.
en tijden die we hadden
Je maakt me gek.…
Laat me niet in wanhoop achter.
Luister naar mijn pleidooi.
Nog één keer.
Ik weet dat liefde oneerlijk kan zijn.
Ik dwaal alleen rond, uniek in zijn soort.
Ik blijf mezelf de schuld geven.
Ik ben een wijsneus waarom eindig ik op de plank
Een man met een missie, een hond met een bot
Ik typ met één vinger, bestemming onbekend
Je maakt me gek.…
Einde Gesprek