Bryan Ferry — Don't Worry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry Baby" van Bryan Ferry.
Songteksten
Well it´s been building up inside me for
I don´t know how long
I don´t know why
But I keep thinking
Something´s bound to go wrong
But she looks in my eyes
And makes me realise
When she says «Don´t worry baby»
Don´t worry baby
Everything will turn out all right
Don´t worry baby
Each morning I awake to find the sunlight
Softly shining on her hair
And then I realise I´m wrong in thinking
That she really doesn’t care
There’s magic in her eyes
That makes me come alive
When she says «Don´t worry baby»
Don´t worry baby
Everything will turn out alright
Don´t worry baby
She tells me «Baby when you leave today just
Take along my love with you
And if you knew how much I loved you baby
Nothing could go wrong for you»
What she does to me When she makes love to me And she says «Don´t worry baby»
Everything will turn out alright
Don´t worry baby
Songtekstvertaling
Nou, het bouwt zich op in mij voor
Ik weet niet hoe lang.
Ik weet niet waarom.
Maar ik blijf denken
Er gaat iets mis.
Maar ze kijkt in mijn ogen
En doet me beseffen
Als ze zegt "Maak je geen zorgen baby»
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.
Elke ochtend word ik wakker om het zonlicht te vinden.
Zachtjes glanzend op haar haar
En dan realiseer ik me dat ik verkeerd denk.
Dat het haar echt niets kan schelen.
Er is magie in haar ogen.
Dan kom ik tot leven.
Als ze zegt "Maak je geen zorgen baby»
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.
Ze zegt:
Neem mijn liefde met je mee
En als je wist hoeveel ik van je hield baby
Er kan niets misgaan voor jou.»
Wat ze met me doet als ze met me vrijt en zegt:»
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.