Bryan Dunn — You, South Dakota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You, South Dakota" van Bryan Dunn.
Songteksten
It’s 3 AM in southern California
And I don’t think I’ll get much sleep tonight
'Cause there’s a girl in the corner there
With pink flowers in her hair
And she smiles at me as she turns out the light
Every time this happens I remember
The dress you wore, gossamer and white
And that timid smile for me
I put my hand there on your knee
And I laid you down on a warm September night
I stole all these memories
To turn them into art
I think of you, South Dakota
And the boy who broke your heart
I spent 4 long years in New York City
I told myself I had something to prove
But the way I left that town
Dead of night, the pedal down
Was I running from myself or just from you?
But I still keep a photograph
Hidden up my sleeve
A picture of you, South Dakota
And the boy I used to be
And everyone who knows me
Has never even met me
'Cause I never mention you
No, I never mention you
Amy
Now I’m somewhere on the road in Oklahoma
I think I’ll be there in Norman soon
But every song tonight
And every song I write
They’ve always been my letters home to you
And maybe you will hear them
Someday on your radio
A song of you, South Dakota
And a boy you used to know
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts in Zuid-Californië.
En ik denk niet dat ik vannacht veel slaap krijg.
Want er zit een meisje in de hoek.
Met roze bloemen in haar haar
En ze glimlacht naar me als ze het licht uit doet
Elke keer als dit gebeurt herinner ik me
De jurk die je droeg, gossamer en Wit
En die schuchtere glimlach voor mij
Ik leg mijn hand op je knie.
En ik legde je neer op een warme September nacht
Ik heb al deze herinneringen gestolen.
Om ze in kunst te veranderen.
Ik denk aan jou, South Dakota.
En de jongen die je hart brak
Ik heb vier lange jaren in New York doorgebracht.
Ik zei tegen mezelf dat ik iets moest bewijzen.
Maar de manier waarop ik die stad verliet
Midden in de nacht, het pedaal naar beneden
Vluchtte ik voor mezelf of alleen voor jou?
Maar ik heb nog steeds een foto
Verborgen in mijn mouw
Een foto van jou, South Dakota
En de jongen die ik was
En iedereen die me kent
Heeft me nog nooit ontmoet
Want Ik heb het nooit over jou.
Nee, Ik heb het nooit over jou.
Amy
Nu ben ik ergens op de weg in Oklahoma.
Ik denk dat ik snel in Norman ben.
Maar elk lied vanavond
En elk lied dat ik schrijf
Ze zijn altijd mijn brieven geweest.
En misschien hoor je ze wel.
Op een dag op je radio
Een lied van jou, South Dakota
En een jongen die je kende.