Bryan Dunn — Television Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television Song" van Bryan Dunn.
Songteksten
Darling, if you have to cry
Just look into the camera eye
We don’t want to miss it
Stay in focus, stay in frame
We’ll make sure they know your name
But those people can be vicious
And it’s all who you know
Just fall back onto the mat
We have people who do that
They’ve all signed a waiver
Such a body, such a face
You could be our saving grace
The commission, the retainer
And it’s all who you know
Someday, baby, you’ll break their hearts
But this is how everybody starts
For now, just play along
The singer, not the song
And we all know the television’s wrong
Don’t I know you?
What was that, Evangeline?
Why, whatever do you mean?
It’s all taken care of
Just relax and have a drink
We’re not paying you to think
And there’s nothing to be scared of
Cause it’s all who you know
Someday, baby, you’ll break their hearts
But this is how everybody starts
For now, just play along
The singer, not the song
And we all know the television’s wrong
Don’t I know you?
Don’t I know you?
Darling, we need you to cry
Please don’t think to question why
We’re not trying to type you
We made you into what you are
A candy coated superstar
But there’s a thousands others like you
And it’s all who they know
Someday, baby, you’ll break their hearts
But this is how everybody starts
For now, just play along
The singer, not the song
And we all know the television’s wrong
Songtekstvertaling
Schat, als je moet huilen
Kijk in de ogen van de camera.
We willen het niet missen.
Blijf in beeld.
We zorgen ervoor dat ze je naam weten.
Maar die mensen kunnen gemeen zijn.
En het is alles wat je kent
Val terug op de mat.
We hebben mensen die dat doen.
Ze hebben allemaal een verklaring getekend.
Zo 'n lichaam, zo' n gezicht
Jij zou onze reddende engel kunnen zijn.
De Commissie, het honorarium
En het is alles wat je kent
Ooit zul je hun harten breken.
Maar zo begint iedereen.
Voor nu, speel gewoon mee
The singer, not the song
En we weten allemaal dat de televisie verkeerd is.
Ken ik jou niet?
Wat was dat, Evangeline?
Hoezo, wat bedoel je?
Het is allemaal geregeld.
Ontspan je en drink wat.
We betalen je niet om na te denken.
En je hoeft nergens bang voor te zijn.
Want het is alles wat je kent.
Ooit zul je hun harten breken.
Maar zo begint iedereen.
Voor nu, speel gewoon mee
The singer, not the song
En we weten allemaal dat de televisie verkeerd is.
Ken ik jou niet?
Ken ik jou niet?
Lieverd, je moet huilen.
Denk er alsjeblieft niet aan te twijfelen waarom.
We proberen je niet te typen.
We hebben je gemaakt tot wat je bent.
A candy coated superstar
Maar er zijn duizenden anderen zoals jij.
En het is alles wat ze kennen.
Ooit zul je hun harten breken.
Maar zo begint iedereen.
Voor nu, speel gewoon mee
The singer, not the song
En we weten allemaal dat de televisie verkeerd is.