Bryan Dunn — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Bryan Dunn.
Songteksten
You are in violet
You have been drinking in the noise
A little something for the boys
And I am silent
I do not stand out in a crowd
I could never be that loud
And I can’t promise you tomorrow
But I can offer you tonight
So say hello
And then tell me something I don’t know
It leaves us hollow
You move in closer
You come and whisper in my ear
It’s not that far from here
And I am so sure
That this is now and nothing more
It’s not what it was before
'Cause you can’t give me my forgiveness
But you can give me something else
Tell me it’s all right
Everything’s all right
I swear I’ll believe you now
I am leaving
Dressed for morning, dressed for night
No candied hearts, no candlelight
You are still sleeping
Near all those pictures in their frames
I will never know those names
And I can’t say I didn’t want this
I just needed something else
Songtekstvertaling
Je bent in violet.
Je hebt gedronken in het lawaai
Iets voor de jongens.
En ik ben stil.
Ik val niet op in een menigte.
Ik zou nooit zo luid kunnen zijn.
En ik kan je morgen niet beloven
Maar ik kan je vanavond aanbieden.
Dus zeg hallo.
En vertel me dan iets wat ik niet weet.
Het laat ons hol
Kom dichterbij.
Je komt en fluistert in mijn oor
Het is niet zo ver van hier.
En ik ben er zo zeker van
Dat dit nu is en niets meer
Het is niet wat het eerst was.
Want je kunt me niet vergeven.
Maar je kunt me iets anders geven.
Zeg me dat het goed is.
Alles is in orde.
Ik zweer dat ik je nu geloof.
Ik ga weg.
Gekleed voor de ochtend, gekleed voor de nacht
Geen gekonfijte harten, geen kaarslicht
Je slaapt nog steeds.
Bij al die foto ' s in hun frames.
Ik zal die namen nooit kennen.
En ik kan niet zeggen dat ik dit niet wilde.
Ik had gewoon iets anders nodig.