Bryan Duncan — Take Another Look At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Another Look At Me" van Bryan Duncan.
Songteksten
I know the things that hurt you by heart
I know before the bad feelings start
I’m watching how you turn away melting inside
And I know you think you’ll fix it yourself
You think of Me, it scares you away
Pretty sure you know what I’d say
You’ve heard so many people cry, speaking for Me
They all claim
You oughta know right by now
Take a look at Me, don’t you know Me
I’ve always been by your side
Take another look at Me, you can need Me
I know when you’re tired, and when you’re alone and lost
You’re so afraid of tippin' your hand
Or learning where this hurting began
You like the way they see you now, from the outside
So you try to hide how desperate you are
Take a look at Me, you can trust Me
I’ll always be by your side
Take another look at Me, you can need Me
I know when you’re tired, and when you’re alone and lost
(bridge):
I’m not surprised by the things you do and say
You’ll never see Me walking away
I’ve been there at every turn you take
And the mistakes you’ve made
It hurts to see you not looking to Me
I’m always the faithful one, and always will be… (instrumental)
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik ken de dingen die je pijn doen uit je hoofd.
Ik weet het voordat de slechte gevoelens beginnen.
Ik kijk hoe je van binnen wegkwijnt en smelt.
En ik weet dat je denkt dat je het zelf oplost.
Als je aan me denkt, ben je bang.
Ik weet zeker dat je weet wat ik zou zeggen.
Je hebt zoveel mensen horen huilen, die voor mij spreken.
Ze beweren allemaal
Je zou het nu moeten weten.
Kijk Me aan, ken je Me niet?
Ik ben altijd aan je zijde geweest.
Kijk nog eens naar me, Je kunt Me nodig hebben.
Ik weet wanneer je moe bent, en wanneer je alleen en verloren bent.
Je bent zo bang om je hand te geven.
Of te leren waar deze pijn begon
Je houdt van de manier waarop ze je nu zien, van buitenaf.
Dus je probeert te verbergen hoe wanhopig je bent
Kijk Me aan, je kunt me vertrouwen.
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Kijk nog eens naar me, Je kunt Me nodig hebben.
Ik weet wanneer je moe bent, en wanneer je alleen en verloren bent.
(brug):
Ik ben niet verrast door de dingen die je doet en zegt.
Je zult me nooit zien weglopen.
Ik ben er altijd geweest.
En de fouten die je hebt gemaakt
Het doet pijn om te zien dat je niet naar Me kijkt.
Ik ben altijd de trouwe, en zal altijd ... )
(refrein herhalen)