Bryan Duncan — Lonely Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Tonight" van Bryan Duncan.
Songteksten
Don’t belittle me, don’t be light
Hear me truly and hear me right
I know You love me and I know You care
I know You’re always there
But I’m lonely tonight
The sun has set in a misty grey
All the color has passed away
I watch the moon as it clears the wall
«Life is good,» I’m sayin', «all in all
But I’m lonely tonight»
Yeah, my faith is gonna see me through
You know I trust in You
But I’m lonely tonight
It’s not a simple need for company
I don’t know where I belong in the world I see
And I’m lonely tonight
Rest assured in amazing grace
I’d feel safe in a safer place
It’s true I love You and my love is true
You know I’m thankful, too
But I’m lonely tonight
I can gather all the power to choose
And I can take it if I win or lose
But I’m lonely tonight
I’m lonely tonight
I don’t know where I belong in the world I see
And I’m lonely tonight
A silhouette in a garden gate
A single prayer in a solemn state
A place for me I’m gonna recognize
Someday in paradise
'Cause I’m lonely tonight
Oh, it’s not a simple need for company
I know now that I don’t belong in this world I see
And I’m lonely tonight
Lonely tonight
Lonely
Lonely
Tonight
Songtekstvertaling
Kleineer me niet, wees niet licht
Luister naar me en luister goed.
Ik weet dat je van me houdt en ik weet dat je om me geeft.
Ik weet dat je er altijd bent.
Maar ik ben eenzaam vanavond
De zon is ondergegaan in een mistige grijze
Alle kleur is voorbij.
Ik kijk naar de maan als hij de muur ontruimt
"Het leven is goed, "zeg ik," al met al
Maar ik ben eenzaam vanavond»
Ja, mijn geloof zal me er doorheen helpen.
Je weet dat ik je vertrouw.
Maar ik ben eenzaam vanavond
Het is geen eenvoudige behoefte aan gezelschap.
Ik weet niet waar ik thuishoor in de wereld die ik zie
En ik ben eenzaam vanavond
Wees gerust in verbazingwekkende genade.
Ik zou me veilig voelen op een veiligere plek.
Het is waar ik van je hou en mijn liefde is waar
Je weet dat ik ook dankbaar ben.
Maar ik ben eenzaam vanavond
Ik kan alle macht verzamelen om te kiezen.
En ik kan het aan als ik win of verlies
Maar ik ben eenzaam vanavond
Ik ben eenzaam vanavond.
Ik weet niet waar ik thuishoor in de wereld die ik zie
En ik ben eenzaam vanavond
Een silhouet in een tuinpoort
Een enkel gebed in een plechtige staat
Een plek voor mij die ik ga herkennen
Ooit in het paradijs
Want ik ben eenzaam vanavond
Het is geen eenvoudige behoefte aan gezelschap.
Ik weet nu dat ik niet in deze wereld hoor ik zie
En ik ben eenzaam vanavond
Eenzaam vanavond
Eenzaam
Eenzaam
Vanavond