Bryan Duncan — Leave Your Light On (Hopeless Moon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Your Light On (Hopeless Moon)" van Bryan Duncan.
Songteksten
On the sands of time
We have walked, your hand in mine
My memory’s photographs are kind
But more in love than pictures fade
Like sunsets disappear
Aimless lovers dream
But they’re just castles made of sand
Before an endless wave of love’s demands
All that once was treasured here
Is slowly washed away
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep your light on for me
I’m a hopeless moon
Above a cold and empty sea
A partial ray of sun exposing me
Lost without a warming touch
The earth has come between
Like a distant star
On a dark and cloudless night
You’re always burning, always bright
But I’m an island far from you
Where skies are never clear
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love will find this hopeless moon
I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love
Leave your light on for me
Oh, Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
Leave your light on for me
Oh, leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
Oh, I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love will find this hopeless moon
I pray the God of love His light to shine
Illuminate this lonely heart of mine
(Up too soon, hopeless moon)
Light of love
(Light to shine, heart of mine)
Light of love
(Up too soon)
Will find this hopeless moon
(hopeless moon)
Oh, I love you, darlin'
Songtekstvertaling
Op het zand van de tijd
We hebben gelopen, jouw hand in de mijne
De foto ' s van mijn geheugen zijn aardig.
Maar meer verliefd dan foto ' s vervagen
Zoals zonsondergangen verdwijnen
Doelloos verliefde dromen
Maar het zijn maar kastelen van zand.
Voor een eindeloze golf van liefde ' s eisen
Alles wat hier ooit werd gekoesterd
Langzaam wordt weggespoeld
Laat je licht aan voor mij.
Laat je licht aan voor mij.
Laat je licht aan voor mij.
Hou je licht aan voor mij.
Ik ben een hopeloze maan
Boven een koude en lege zee
Een gedeeltelijke zonnestraal die me blootstelt.
Verloren zonder een warme aanraking
De aarde is gekomen tussen
Als een verre ster.
Op een donkere en wolkenloze nacht
Je brandt altijd, altijd helder
Maar ik ben een eiland ver van jou.
Waar de lucht nooit helder is
Laat je licht aan voor mij.
Laat je licht aan voor mij.
Laat je licht aan voor mij.
Hou het licht aan voor mij.
Ik hou van je, schat. geef niet te snel op.
Het licht van de liefde zal deze hopeloze maan vinden
Ik hou van je, schat. geef niet te snel op.
Het licht van de liefde
Laat je licht aan voor mij.
Oh, laat je licht aan voor mij
Laat je licht aan voor mij.
Hou het licht aan voor mij.
Laat je licht aan voor mij.
Oh, laat je licht aan voor mij
Laat je licht aan voor mij.
Hou het licht aan voor mij.
Ik hou van je, schat. geef niet te snel op.
Het licht van de liefde zal deze hopeloze maan vinden
Ik bid de God van de liefde zijn licht te laten schijnen
Verlicht dit eenzame hart van mij
(Te vroeg op, hopeloze maan)
Licht van liefde
(Licht te schijnen, hart van mij)
Licht van liefde
(Te vroeg omhoog)
Zal deze hopeloze maan vinden
(hopeloze maan)
Ik hou van je, schat.