Bryan Duncan — Ain't No Stoppin' Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Stoppin' Now" van Bryan Duncan.
Songteksten
Well, the world’s full of crazy people
Haven’t got a clue to who they are
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In a corner, standin' face down
Hands in your pockets all the time
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Always worried, busy, shoutin'
Carryin' on about the way things oughta be
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, let’s forsake it, break it up, and take it easy
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Be like a roller coaster ride
Ain’t no stoppin' now!
Oh, flash flood on the inside
Ain’t no stoppin' now
An avalanche of snowfall coming down
Ain’t no stoppin' now
Like no breaks on a race car, look out!
Yeah, God wouldn’t tell you what to do
If He knew you couldn’t make it, y’all
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, Life is good news and it’s bad
You can laugh or just get mad
It’s still the same
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Get aquainted with your pain
But it don’t make it easier
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, there’s a time to be happy
There’s a time to be sad
Let’s take the first one!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Preach it, ya’ll
Ain’t no stoppin' now
A free fall from an airplane
Ain’t no stoppin' now
Or maybe a silver bullet fired from a gun
Ain’t no stoppin' now
A step beyond the point of no return, hey yeah!
Find a safety belt, hook it up, pull it tight
'Cause there won’t be no stoppin' in this place tonight!
Count down to ignition
Take me worlds away
No hangin' round till your heaven bound
No! That ain’t the way to live your life today!
(Scream) Hey!
Yo! Nathan East, break it down!
In a corner standin face down
Hands in your pockets all the time
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Forsake it, break it up, and take it easy
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Like a roller coaster ride
Ain’t no stoppin' now
Or a flash flood on the inside
Ain’t no stoppin' now
Or an avalanche of snowfall coming down
Ain’t no stoppin' now
No breaks on a race car
Like a rocket launched, hey
Ain’t no stoppin' now
Or a free fall from an airplane
Ain’t no stoppin' now
Or a silver bullet fired from a gun
Ain’t no stoppin' now
A step beyond the point of no return
Ain’t no stoppin' now
Alright, Ha!
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
(Scat singing)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Songtekstvertaling
De wereld zit vol met gekke mensen.
Ik heb geen idee wie ze zijn.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In een hoek, met je gezicht naar beneden
Handen in je zakken de hele tijd
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Altijd bezorgd, druk, shoutin'
Doorgaan over hoe het zou moeten zijn
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, laten we het in de steek laten, uit elkaar gaan, en rustig aan doen
Maak het licht voor een tijdje
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Net een achtbaanrit.
Je kunt nu niet stoppen!
Oh, flitsende vloed aan de binnenkant
Je kunt nu niet stoppen.
Een lawine van sneeuwval komt naar beneden
Je kunt nu niet stoppen.
Zoals geen pauzes op een raceauto, kijk uit!
Ja, God zou je niet zeggen wat je moet doen.
Als hij wist dat jullie niet konden komen, zouden jullie allemaal ...
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, het leven is goed nieuws en het is slecht
Je kunt lachen of boos worden.
Het is nog steeds hetzelfde.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Word verliefd op je pijn.
Maar dat maakt het niet makkelijker.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, er is een tijd om gelukkig te zijn
Er is een tijd om verdrietig te zijn.
Laten we de eerste nemen!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Preach it, ya ' ll
Je kunt nu niet stoppen.
Een vrije val uit een vliegtuig
Je kunt nu niet stoppen.
Of misschien een zilveren kogel afgevuurd uit een pistool.
Je kunt nu niet stoppen.
Een stap verder dan het punt van geen terugkeer, hé Ja!
Zoek een veiligheidsgordel, sluit hem aan, trek hem strak.
Want er zal hier vanavond geen stoppin' zijn.
Aftellen tot ontsteking
Neem me werelden weg
Niet rondhangen tot jouw hemel gebonden
Nee! Dat is niet de manier om je leven te leven vandaag!
Hey!
Yo! Nathan East, breek het af.
In een hoek, standin gezicht naar beneden
Handen in je zakken de hele tijd
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Stop ermee, stop ermee, en doe rustig aan.
Maak het licht voor een tijdje
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Als een achtbaanrit
Je kunt nu niet stoppen.
Of een vloedgolf aan de binnenkant
Je kunt nu niet stoppen.
Of een lawine van sneeuwval die naar beneden komt
Je kunt nu niet stoppen.
Geen pauzes op een raceauto
Als een raket gelanceerd.
Je kunt nu niet stoppen.
Of een vrije val van een vliegtuig
Je kunt nu niet stoppen.
Of een zilveren kogel uit een pistool.
Je kunt nu niet stoppen.
Een stap voorbij het punt van geen terugkeer
Je kunt nu niet stoppen.
Oké, Ha!
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
(Scat zingen)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)