Bryan Adams — Victim Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim Of Love" van Bryan Adams.
Songteksten
Livin' on your own can be a lonely game
A face in the crowd — no one knows your name
It’s a table for one and a broken heart to go She’s the kind of lover that you always dreamed
Would come to stay and never wanna leave
But that’s all changed — she’s dealt the final blow
Heaven knows what you were thinkin' of Don’t blame yourself you’re just a victim of love
It doesn’t matter who was right or wrong
When the fire is over — when the magic’s gone
You pick up the pieces and do the best you can
It knocks you down but you try it again
You get a little older it’s a cryin' shame
Sometimes things don’t work out like you plan
Who’s gonna help when you’ve had enough
It ain’t no secret you’re a victim of love
Heaven knows what you were thinkin' of Don’t blame yourself you’re just a victim of love
One goodbye was really all it took
Now you thumb through the pages of your little black book
But somehow all the numbers look the same
You’ve been thinkin' how to get around it But there ain’t nothin' you can do about it Nothin' ventured — nothin' gained
Ain’t nothin' you can’t rise above
Call it what you want but you’re a victim of love
Who’s gonna help you when you’ve had enough
Ain’t no secret you’re a victim of love
I don’t wanna lose your love…
Songtekstvertaling
Op jezelf leven kan een eenzaam spel zijn
Een gezicht in de menigte-niemand kent je naam
Het is een tafel voor één en een gebroken hart om te gaan ze is het soort minnaar dat je altijd droomde
Zou komen om te blijven en nooit willen vertrekken
Maar dat is allemaal veranderd.
God weet waar je aan dacht geef jezelf niet de schuld je bent gewoon een slachtoffer van liefde
Het maakt niet uit wie goed of fout was.
Als het vuur voorbij is — als de magie weg is
Je raapt de stukjes op en doet je best.
Het slaat je neer, maar je probeert het opnieuw.
Je wordt een beetje ouder het is een schande
Soms gaat het niet zoals gepland.
Wie gaat er helpen als je genoeg hebt gehad?
Het is geen geheim je bent een slachtoffer van de liefde
God weet waar je aan dacht geef jezelf niet de schuld je bent gewoon een slachtoffer van liefde
Een afscheid was echt alles wat nodig was.
Nu kijk je door de pagina ' s van je kleine zwarte boek.
Maar alle nummers lijken op elkaar.
Je hebt nagedacht hoe je er omheen kunt, maar je kunt er niets aan doen.
Er is niets waar je niet boven kunt staan.
Noem het wat je wilt maar je bent een slachtoffer van liefde
Wie gaat je helpen als je genoeg hebt gehad?
Je bent een slachtoffer van de liefde.
Ik wil je liefde niet verliezen.…