Bryan Adams — Teacher, Teacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teacher, Teacher" van Bryan Adams.
Songteksten
Just when I thought I finally learned my lesson well
There was more to this than meets the eye
And for all the things you taught me, only time will tell
If I’ll be able to survive
Oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go? Oh no Am I ready for the real world, will I pass the test?
You know it’s a jungle out there
Ain’t nothin' gonna stop me, I won’t be second best
But the joke’s on those who believe the system’s fair, oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh yeah
So the years go on and on, but nothing’s lost or won
And what you learned is soon forgotten
They take the best years of your life
Try to tell you wrong from right
But you walk away with nothing
Oh oh Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go?
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, can you reach me?
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, ooh yeah
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat ik eindelijk mijn les goed had geleerd.
Er was meer aan de hand dan je denkt.
En voor alle dingen die je me geleerd hebt, zal alleen de tijd vertellen
Als ik kan overleven
Oh ja
Leraar, Leraar, kun je het me leren?
Kun je me alles vertellen wat ik moet weten?
Meester, meester, kunt u me bereiken?
Of val ik als je me laat gaan? Oh nee, ben ik klaar voor de echte wereld, zal ik slagen voor de test?
Je weet dat het daar een jungle is.
Niets zal me tegenhouden, Ik zal niet op de tweede plaats komen.
Maar de grap is voor degenen die geloven dat het systeem eerlijk is, oh ja
Leraar, Leraar, kun je het me leren?
Kun je me vertellen of ik gelijk heb of niet?
Meester, meester, kunt u me bereiken?
Ik wil weten wat er aan de hand is.
De jaren gaan maar door, maar niets is verloren of gewonnen.
En wat je hebt geleerd is snel vergeten.
Ze nemen de beste jaren van je leven.
Probeer te zeggen dat het verkeerd is van goed.
Maar je loopt weg met niets.
Oh Oh Leraar, Leraar, kun je het me leren?
Kun je me alles vertellen wat ik moet weten?
Meester, meester, kunt u me bereiken?
Of val ik als je me laat gaan?
Leraar, Leraar, kun je het me leren?
Kun je me vertellen of ik gelijk heb of niet?
Meester, meester, kunt u me bereiken?
Ik wil weten wat er aan de hand is, leraar, kun je het me leren?
Meester, meester, kunt u me bereiken?
Leraar, Leraar, kun je het me leren?
Leraar, Leraar, ooh Ja
Leraar, Leraar
Leraar, Leraar