Bryan Adams — Only The Strong Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Strong Survive" van Bryan Adams.
Songteksten
When the pressure’s on and you’re all alone
Take a little ride into the danger zone
When the moon is up and the skies are clear
Just show me a sign and we’ll be outa here
Take me up on a wing and a prayer
If you need a friend you know I’ll be there
Hound dogs howlin' all through the night
Eight miles high and I’m doin' alright
Better move over 'cause you’re goin' too slow
I feel the need for freedom now it’s time to go It’s a fine line between pleasure and pain
Let your conscience be your guide 'til we meet again
Your time has come — you can stand or you can run
But don’t keep it all inside
Cause you gotta understand that there ain’t no second chance
No-one gets outa here alive — only the strong survive
Tearin' it up goin' down the track
Gonna fly so high, I might never come back
If things get tough you can count me in Cause if you play the game you gotta play to win
Take me up where only angels can fly
If you need a helpin' hand I won’t pass you by Your time has come — you can stand or you can run
But don’t keep it all inside
Cause you gotta understand that there ain’t no second chance
No-one gets outa here alive — only the strong survive
Take me up on a wing and a prayer
If you need someone you know I’ll be there
Your time has come — you can stand or you can run
But don’t keep it all inside
Cause you gotta understand that there ain’t no second chance
No-one gets outa here alive
Only the strong survive
Only the strong survive
Well I’m doin' what I can — you gotta understand
Only the strong survive
Songtekstvertaling
Als de druk erop zit en je helemaal alleen bent
Maak een ritje naar de gevarenzone.
Wanneer de maan opstaat en de hemel helder is
Laat me een teken zien en we zijn hier weg.
Neem me mee op een vleugel en een gebed
Als je een vriend nodig hebt, weet je dat ik er zal zijn.
Hound dogs howlin ' all through the night
Acht mijl hoog en ik doe het goed
Schuif maar op, want je gaat te langzaam.
Ik voel de behoefte aan vrijheid nu is het tijd om te gaan het is een dunne lijn tussen plezier en pijn
Laat je geweten je leiden tot we elkaar weer zien.
Je tijd is gekomen - Je kunt staan of je kunt rennen
Maar hou het niet allemaal binnen.
Want je moet begrijpen dat er geen tweede kans is.
Niemand komt hier levend weg — alleen de sterken overleven
Ik slinger het op het spoor
Ik vlieg zo hoog dat ik misschien nooit meer terugkom.
Als het moeilijk wordt, kun je op mij rekenen, want als je het spel speelt, moet je spelen om te winnen.
Neem me mee waar alleen engelen kunnen vliegen
Als je hulp nodig hebt, kom ik je niet voorbij je tijd is gekomen Je kunt staan of rennen
Maar hou het niet allemaal binnen.
Want je moet begrijpen dat er geen tweede kans is.
Niemand komt hier levend weg — alleen de sterken overleven
Neem me mee op een vleugel en een gebed
Als je iemand nodig hebt, weet je dat ik er zal zijn.
Je tijd is gekomen - Je kunt staan of je kunt rennen
Maar hou het niet allemaal binnen.
Want je moet begrijpen dat er geen tweede kans is.
Niemand komt hier levend weg.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Ik doe wat ik kan.
Alleen de sterken overleven.