Bryan Adams — If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good / Let's Make A Night To Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good / Let's Make A Night To Remember" van Bryan Adams.
Songteksten
She got a nasty reputation and a talent for sin
She’s the kinda trouble i’d like to be in
I wanna be a lover — i wanna be a slave
But she’s the kinda women makes me wanna misbehave
So give it what you want boy — let’s make it understood
That if ya wanna be bad ya gotta be good
She says there’ll be no lying — no foolin’around
No seven day weekends —
No nights on the town
Well that’s the way i want it —
That’s the way it’s gotta be If you’re looking for trouble better get it from me So get on your knees boy and do what you should
If ya wanna be bad ya gotta be good
No she makes the laws —
She calls the shots
Do what she wants if you want what she’s got
Can’t have it both ways — you gotta chose
She can give you the rhythm or she can give you the blues
Oh, if you want sugar better bring it on home
Better keep it in the kitchen cuz that’s where it belongs
You gotta make her happy boy
Just take it from me Or you’ll never get none of that tlc
If you’re tryin’to get lucky
— better knock on wood
If ya wanna be bad ya gotta be good
I love the way ya look tonight
With your hair hangin’down on your shoulders
N’i love the way ya dance your slow sweet tango
The way ya wanna do everything but talk
And how ya stare at me with those undress me eyes
Your breath on my body makes me warm inside
Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Let’s make a night — to remember
From january — to december
Let’s make love — to excite us A memory — to ignite us Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin'- sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long
I love the way ya move tonight
Beads of sweat drippin’down your skin
Me lying here — n’you lyin’there
Our shadows on the wall and our hands everywhere
Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Let’s make a night — to remember
From january — to december
Let’s make love — to excite us A memory — to ignite us Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin'- sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long
I think about ya all the time
Can’t you see you drive me outta my mind
Well i’m never holdin’back again
Ya i never want this night to end
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Songtekstvertaling
Ze heeft een slechte reputatie en een talent voor zonde.
Zij is het soort problemen waar ik in zou willen zitten.
I wanna be a lover-i wanna be a slave
Maar door haar wil ik me misdragen.
Dus geef het wat je wilt jongen-laten we het duidelijk maken
Als je slecht wilt zijn, moet je goed zijn.
Ze zegt dat er geen leugens zijn.
Geen weekends van zeven dagen —
Geen nachten in de stad
Zo wil ik het. —
Zo moet het zijn, als je problemen zoekt, zorg dan dat je het van mij krijgt. dus ga op je knieën, jongen, en doe wat je moet doen.
Als je slecht wilt zijn, moet je goed zijn.
Nee, ze maakt de wetten. —
Zij bepaalt wat er gebeurt.
Doe wat ze wil als je wilt wat ze heeft.
Je kunt niet van twee walletjes eten.
Ze kan je het ritme geven of ze kan je de blues geven.
Als je suiker wilt, breng het dan naar huis.
Hou het maar in de keuken, want daar hoort het thuis.
Je moet haar gelukkig maken.
Neem het van mij aan of je krijgt nooit van die tlc
Als je geluk wilt hebben
- klop maar op hout —
Als je slecht wilt zijn, moet je goed zijn.
Ik hou van hoe je er vanavond uitziet.
Met je haar op je schouders
N ' i love the way ya dance your slow sweet tango
De manier waarop je alles wilt doen behalve praten
En hoe je naar me staart met die uitkleden mijn ogen
Je adem op mijn lichaam maakt me warm van binnen.
Laten we iets geweldigs doen.
Laten we iets doen dat helemaal in orde is.
Want Ik heb nog nooit iemand aangeraakt zoals ik aanraak.
Uw lichaam
Nu wil ik je lichaam nooit meer loslaten.…
Laten we een nacht maken — om te onthouden
Van januari tot en met december
Laten we de liefde bedrijven - om ons een herinnering te prikkelen — om ons te ontsteken laten we honing baby zacht en teder maken
Laten we sugar darlin'- sweet surrender maken
Laten we een nacht maken — om te onthouden-al het leven lang
Ik hou van de manier waarop je vanavond beweegt
Zweetdruppels in je huid
Ik lig hier.
Onze schaduwen op de muur en onze handen overal
Laten we iets geweldigs doen.
Laten we iets doen dat helemaal in orde is.
Want Ik heb nog nooit iemand aangeraakt zoals ik aanraak.
Uw lichaam
Nu wil ik je lichaam nooit meer loslaten.…
Laten we een nacht maken — om te onthouden
Van januari tot en met december
Laten we de liefde bedrijven - om ons een herinnering te prikkelen — om ons te ontsteken laten we honing baby zacht en teder maken
Laten we sugar darlin'- sweet surrender maken
Laten we een nacht maken — om te onthouden-al het leven lang
Ik denk de hele tijd aan je.
Zie je niet dat je me gek maakt?
Ik hou nooit meer iets achter.
Ya Ik wil nooit dat deze nacht eindigt
Want Ik heb nog nooit iemand aangeraakt zoals ik aanraak.
Uw lichaam
Nu wil ik je lichaam nooit meer loslaten.…