Bryan Adams — I Want It All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It All" van Bryan Adams.

Songteksten

I don’t need no million dollars
— just need a couple of bucks
don’t need no life insurance —
I just need a little luck
I don’t care if the sun don’t
shine — as long as it don’t rain all week
and I don’t care if I don’t reach
the top — but when it comes to you and me … oh ya
I don’t need a piece of your heart
oh ya — I’m in need of every part
I want it all — I want it all
I want everything you got
I don’t need a piece of your heart
I want it all
I don’t wanna go through no long
good-bye's — I don’t mind being apart
I don’t need no fancy car — as long as we can make it start… oh ya
I don’t need a piece of your heart
oh ya — I’m need of every part
I want it all — I want it all
I want everything you got
I don’t need a piece of your heart
I want it all
so’ill sister come to me — put
everything in harmony — irie!

Songtekstvertaling

Ik heb geen miljoen dollar nodig.
- ik heb een paar dollar nodig.
geen levensverzekering nodig —
Ik heb gewoon wat geluk nodig.
Kan me niet schelen als de zon niet
shine-zolang het niet de hele week regent
en het kan me niet schelen als ik niet bereik
maar als het om jou en mij gaat ...
Ik heb geen stukje van je hart nodig.
ik heb elk deel nodig.
Ik wil alles.
Ik wil alles wat je hebt.
Ik heb geen stukje van je hart nodig.
Ik wil alles.
Ik wil niet lang doorkomen.
ik vind het niet erg om uit elkaar te zijn.
Ik heb geen dure auto nodig.
Ik heb geen stukje van je hart nodig.
ik heb elk deel nodig.
Ik wil alles.
Ik wil alles wat je hebt.
Ik heb geen stukje van je hart nodig.
Ik wil alles.
kom naar me toe, zuster.
alles in harmonie.

Videoclip voor het nummer I Want It All (Bryan Adams)