Bryan Adams — Friday Night In London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night In London" van Bryan Adams.
Songteksten
I’ve been around, I’ve seen some things
I drank champagne by the Seine
And I know 'bout the pleasure it brings
I’ve been around the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
'Cause being alone is kind of tough
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been here and there, I’ve been everywhere
I’ve seen everything that’s to see
But it’s true that it never compares
To being at home, as long as you’re not alone
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been 'round the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
And all you need is a little love
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
Where the hell do I find love
At 12 o’clock on Friday night in London? London
Songtekstvertaling
Ik heb wat dingen gezien.
Ik dronk champagne bij de Seine.
En ik weet van het plezier dat het brengt
Ik ben de hele wereld rond geweest, maar dat is niet genoeg.
Want je moet met een speciaal iemand zijn.
Want alleen zijn is moeilijk.
Wanneer het vrijdagavond is in Londen City
Van Leicester Square tot Chelsea.
Er zijn overal feestjes.
Maar het voelt niet hetzelfde zonder jou.
Alles zou zo makkelijk zijn.
Als je hier bij mij kon zijn ... wil je niet helemaal alleen zijn.
Om 12 uur vrijdagavond in Londen.
Ik ben hier en daar geweest, Ik ben overal geweest.
Ik heb alles gezien wat te zien is.
Maar het is waar dat het nooit vergelijkt
Op thuis zijn, zolang je niet alleen bent.
Want je moet met een speciaal iemand zijn.
In plaats van alleen te zijn.
Wanneer het vrijdagavond is in Londen City
Van Leicester Square tot Chelsea.
Er zijn overal feestjes.
Maar het voelt niet hetzelfde zonder jou.
Alles zou zo makkelijk zijn.
Als je hier bij mij kon zijn ... wil je niet helemaal alleen zijn.
Om 12 uur vrijdagavond in Londen.
Ik ben de hele wereld rond geweest, maar dat is niet genoeg.
Want je moet met een speciaal iemand zijn.
In plaats van alleen te zijn.
En alles wat je nodig hebt is een beetje liefde
Wanneer het vrijdagavond is in Londen City
Van Leicester Square tot Chelsea.
Er zijn overal feestjes.
Maar het voelt niet hetzelfde zonder jou.
Alles zou zo makkelijk zijn.
Als je hier bij mij kon zijn ... wil je niet helemaal alleen zijn.
Om 12 uur vrijdagavond in Londen.
Waar vind ik de liefde?
Om 12 uur vrijdagavond in Londen? London