Bryan Adams — East Side Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Side Story" van Bryan Adams.
Songteksten
There was this girl I used to see — down on 42nd street
She’d walk by on her way to work — n' make the air smell so sweet
I used to sit in a coffee shop — sometimes I’d have a cup
And when she’d go by — she’d light up the sky
Like the sun coming up She be standin' by the bus stop — driver opened up the door
I’d just sit n' watch her — getting on the 104
I wanna give her my number — I wanna tell her my name
Wanna climb on board that cross-town bus
Take a chance she feels the same
It’s just another east side story
Everybody’s got a tale to tell
And like a hundred guys before me I fell under her spell
Some things you hold on to — some you just let go Seems like the ones that you can’t have
Are the ones that you want most
I think about her sometimes — I wonder if she was real
And if I ever find her I’m gonna tell her how I feel
It’s just another east side story
Everybody’s got a tale to tell and like a hundred guys before me I fell under her spell
It’s still the same old story — it’s still the same old game
Up there on the eastside — life goes on the same
She never knew my number — never even knew my name
She climbed on board that cross-town bus I never saw her again
Songtekstvertaling
Er was een meisje dat ik zag op 42nd street.
Ze liep langs op weg naar haar werk en liet de lucht zo zoet ruiken.
Ik zat altijd in een koffieshop.
En als ze voorbij ging ... lichtte ze de lucht op.
Als de zon opkomt, staat ze bij de bushalte.
Ik zat gewoon te kijken hoe ze op de 104 kwam.
Ik wil haar mijn nummer geven.
Wil je in die bus stappen?
Neem het risico dat ze hetzelfde voelt.
Het is gewoon weer een oostkant verhaal.
Iedereen heeft een verhaal te vertellen.
En als honderd mannen voor mij viel ik onder haar betovering.
Sommige dingen waar je je aan vastklampt — sommige die je gewoon loslaat lijken degene die je niet kunt hebben
Zijn degenen die je het meest wilt
Ik denk soms aan haar-Ik vraag me af of ze echt was
En als ik haar ooit vind, vertel ik haar hoe ik me voel.
Het is gewoon weer een oostkant verhaal.
Iedereen heeft een verhaal te vertellen en als honderd mannen voor mij viel ik onder haar betovering.
Het is nog steeds hetzelfde oude verhaal-Het is nog steeds hetzelfde oude spel
Daarboven op de eastside gaat het leven op dezelfde manier
Ze kende mijn nummer niet eens.
Ze klom aan boord van die bus. Ik heb haar nooit meer gezien.