Bryan Adams — Don't Leave Me Lonely songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Me Lonely" van Bryan Adams.

Songteksten

I won’t stand bein' broken hearted
I won’t be pushed around
The rules were set when we got started
But lately I have found
We’ve spent too little time and too much heartache
I feel we’re losin' ground
And lately I’ve been hearin'
You won’t be needin' me around
Don’t leave me lonely
Just wanna be right by your side
Your one and only — tonite
So don’t leave me lonely
I need you here all the time
So don’t leave me lonely — oh no You say you need your independence
Well I need mine
Separate lives and separate feelings
I guess that’s fine
But that won’t last — it’s no solution
I know it can’t survive
And lately I’ve been thinkin'
Thinkin' 'bout you all the time

Songtekstvertaling

Ik wil geen gebroken hart hebben.
Ik laat me niet in de maling nemen.
De regels waren vastgelegd toen we begonnen.
Maar de laatste tijd heb ik
We hebben te weinig tijd en te veel verdriet besteed.
Ik voel dat we verliezen.
En de laatste tijd hoor ik
Je hebt me niet nodig.
Laat me niet alleen
Ik wil gewoon naast je staan.
Je enige echte toniet
Dus laat me niet alleen
Ik heb je hier de hele tijd nodig.
Dus laat me niet alleen-Oh nee je zegt dat je je onafhankelijkheid nodig hebt
Ik heb de mijne nodig.
Gescheiden levens en gescheiden gevoelens
Ik denk dat dat prima is.
Maar dat zal niet duren — het is geen oplossing
Ik weet dat het niet kan overleven.
En de laatste tijd denk ik:
Ik denk de hele tijd aan je.

Videoclip voor het nummer Don't Leave Me Lonely (Bryan Adams)