Bryan Adams — All I Want Is You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is You" van Bryan Adams.

Songteksten

Don’t want diamonds don’t want gold
Don’t want fashion don’t wanna be cool
Don’t wanna hustle just to get thru
When it all comes down babe
All I want is you
Don’t wanna argue don’t wanna fight
Don’t want no politics babe all thru the night
I told ya before-gonna tell ya once more
For the last time baby open up your door
All I want is you all I want is you
Not any old girl will do All I want is you
If ya don’t need love ya gotta be nuts
The haviest metal always rusts
Just you and me babe hangin' tough
It’s gotta be it’s gotta be it’s gotta be love or bust!
Don’t need a doctor don’t need a nurse
Don’t need a prescription babe
Only make me feel worse
Don’t need a license don’t need insurance
Don’t need a tickete where we’re goin' babe
You got my assurance ya I told ya before-gonna tell ya once more
For the last time baby open uo your door
All I want is you all I want is you
Not any old girl will do All I want is you
If ya don’t need love ya gotta be nuts
The haviest metal always rusts
Just you and me babe hangin' tough
It’s gotta be it’s gotta be it’s gotta be love or bust!

Songtekstvertaling

Ik wil geen diamanten Ik wil geen goud
Ik wil geen Mode Ik wil niet cool zijn
Ik wil me niet haasten om door te gaan.
Als alles naar beneden komt schat
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen ruzie. Ik wil geen ruzie.
Ik wil geen politiek schatje de hele nacht
Ik zei het je al eerder, Ik vertel het je nog een keer.
Voor de laatste keer, baby doe je deur open.
Alles wat Ik wil is jou alles wat Ik wil is jou
Geen enkel oud meisje zal alles doen wat Ik wil ben jij
Als je geen liefde nodig hebt, moet je gek zijn.
Het vervelendste metaal verroest altijd
Alleen jij en ik babe hangen hard
Het moet liefde zijn of kapot.
Ik heb geen dokter nodig. Ik heb geen verpleegster nodig.
Ik heb geen recept nodig.
Dan voel ik me alleen maar slechter.
Ik heb geen vergunning nodig. Ik heb geen verzekering nodig.
Ik heb geen kieteltje nodig waar we heen gaan schat
Je hebt mijn verzekering. ik zei het je al eerder. Ik vertel het je nog een keer.
Voor de laatste keer baby open je deur
Alles wat Ik wil is jou alles wat Ik wil is jou
Geen enkel oud meisje zal alles doen wat Ik wil ben jij
Als je geen liefde nodig hebt, moet je gek zijn.
Het vervelendste metaal verroest altijd
Alleen jij en ik babe hangen hard
Het moet liefde zijn of kapot.

Videoclip voor het nummer All I Want Is You (Bryan Adams)