Bryan Adams — 18 Til I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 Til I Die" van Bryan Adams.
Songteksten
I wanna be young — the rest of my life
never say no — try anything twice
til' the angels come — and ask me to fly
gonna be 18 'til I die — 18 'til I die
can’t live forever, that’s wishful thinkin'
whoever said that must have been drinkin'
don’t wanna grow up — I don’t see why
I couldn’t care less if time flies by CHORUS:18 'til I die, gonna be 18 'til I die
ya, it sure feels good to be alive
someday I’ll be 18 goin' on 55! — 18 'til I die
Anyway, just wanna say
why bother with what happened yesterday
it’s not my style — I live for the minute
if ya wanna stay young, get both feet in it — 18 'til I die
A little bit of this — a little bit of that
A little bit of everything — you gotta get on track
it’s not how you look, it’s what ya feel inside
I don’t care when I don’t need ta know why
18 'til I die, gonna be 18 'til I die
ya, it sure feels good to be alive
someday I’ll be 18 goin' on 55! — 18' til I die
There’s one thing for sure — I’m sure gonna try
Don’t worry 'bout the future, forget about the past
gonna have a ball — ya we’re gonna have a blast
gonna make it last
Songtekstvertaling
Ik wil de rest van M ' n leven jong zijn.
zeg nooit Nee-probeer iets twee keer
tot de engelen komen en me vragen te vliegen
ik word 18 tot ik sterf 18 tot ik sterf
kan niet eeuwig leven, dat is wishful thinkin'
wie dat zei moet gedronken hebben.
ik zou niet weten waarom.
Het kan me niet schelen of de tijd vliegt door het koor. 18 ' tot ik sterf, 18 'tot ik sterf.
ja, het voelt goed om te leven.
op een dag word ik 18 en ga ik 55. - 18 tot ik sterf.
Hoe dan ook, Ik wil alleen maar zeggen
waarom zou je je druk maken over wat er gisteren is gebeurd?
het is niet mijn stijl - Ik leef voor de minuut
als je jong wilt blijven, ga er dan met beide voeten in — 18 ' tot ik sterf
Een beetje van dit — een beetje van dat
Een beetje van alles - je moet op het juiste spoor komen
het is niet hoe je eruit ziet, het is wat je van binnen voelt.
Het kan me niet schelen als ik geen ta nodig heb weet waarom
18 tot m 'n dood, 18 tot m' n dood.
ja, het voelt goed om te leven.
op een dag word ik 18 en ga ik 55. - 18 tot ik sterf.
Er is één ding zeker.
Maak je geen zorgen over de toekomst, vergeet het verleden
we gaan lol trappen.
ik zorg dat het blijft duren.