Brutal Attack — Through the Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Darkness" van Brutal Attack.
Songteksten
I once had a dream
and that dream was freedom
but dreams don’t ever come true
I’ve been there and I’ve seen them
You know nothing is fair
and I mean nothing at all
tell me who will step forward
the very moment I fall
Through the darkness you shine
like a diamond in my memory
through the darkness of time
to real peace for you and me Look hard to find a person
for the road it will never end
only the love of my nation
will make sure my heart mends
the pain is so much harder now
and my blood it runs like rain
free me from this darkness
so I can fight again
Now the warrior he is standing
with his brave face turned to the sun
below him the masses gather
now for him the battle is now
let the coward hang his head in shame
and let the loyal take the sword
for freedom now and forever
lets not forget his words
I once had a drem…
I will never forget you
to you I owe it all
so come and take my hand now
and make sure I don’t fall
Songtekstvertaling
Ik had ooit een droom.
en die droom was vrijheid
maar dromen komen nooit uit
Ik ben er geweest en ik heb ze gezien.
Je weet dat niets eerlijk is.
en ik bedoel helemaal niets.
Zeg me wie naar voren komt.
het moment dat ik val
Door de duisternis schijn je
als een diamant in mijn geheugen
door de duisternis van de tijd
op echte vrede voor jou en mij zoek hard om een persoon te vinden
want de weg zal nooit eindigen
alleen de liefde van mijn natie
zal ervoor zorgen dat mijn hart geneest
de pijn is nu veel moeilijker.
en mijn bloed loopt als regen
bevrijd me van deze duisternis.
zodat ik weer kan vechten.
Nu staat de strijder.
met zijn dappere gezicht naar de zon gekeerd
onder hem verzamelen de massa ' s zich.
voor hem is de strijd nu.
laat de lafaard zijn hoofd in schaamte ophangen
en laat de trouwe het zwaard nemen.
voor vrijheid nu en voor altijd
laten we zijn woorden niet vergeten
Ik had ooit een drem.…
Ik zal je nooit vergeten.
aan jou heb ik alles te danken.
dus kom en neem mijn hand nu
en zorg ervoor dat ik niet val.