Brutal Attack — Its Always Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Its Always Too Late" van Brutal Attack.
Songteksten
Well I remember yesterday when the road ahead was clear
and now I’ve had to write the words to Always near. And
now my life has changed some and not all for the good,
if they told me 10 years ago you’d die, I say you never
could.
What’s around the corner, who can tell they’re fate.
There is no-one who can warn you, it’s always far too
late.
You were my hero Ian, for you I would have died. And I can still see the fire and passion in your eyes, I will
carry on the fight. Your name will live forever, till
that glorious day comes when we’ll fight again
together.
What’s around the corner, who can tell they’re fate.
There is no-one who can warn you, it’s always far too
late.
Well you taught me everything, I learned it all from
you. Well I was just a lost boy and your music pulled
me through. There is no way anyone could ever take your
place, for you were one in a million, no-one else has
what it takes.
What’s around the corner, who can tell they’re fate.
There is no-one who can warn you, it’s always far too
late.
So my friend I say goodbye and shed another tear, and
wish I never had to write the words to always near. But
I will always carry on, for you I proudly serve, and
try to bring for our people what they really do deserve.
Songtekstvertaling
Ik herinner me gisteren toen de weg vrij was.
en nu heb ik de woorden moeten schrijven om altijd dichtbij te zijn. En
nu is mijn leven veranderd en niet voor het goede.,
als ze tien jaar geleden zeiden dat je zou sterven, zeg ik dat je nooit ...
kan.
Wat er om de hoek is, wie kan zeggen dat ze het lot zijn.
Er is niemand die je kan waarschuwen, het is altijd veel te veel.
late.
Je was mijn held Ian, voor jou zou ik gestorven zijn. En ik kan nog steeds het vuur en de passie in je ogen zien, Ik zal
ga door met vechten. Uw naam zal eeuwig leven, tot
die glorieuze dag komt dat we weer zullen vechten
elkaar.
Wat er om de hoek is, wie kan zeggen dat ze het lot zijn.
Er is niemand die je kan waarschuwen, het is altijd veel te veel.
late.
Je hebt me alles geleerd.
u. Nou, ik was gewoon een verloren jongen en je muziek trok
ik ben erdoor. Er is geen manier dat iemand ooit je
plaats, want je was een op een miljoen, niemand anders heeft
wat nodig is.
Wat er om de hoek is, wie kan zeggen dat ze het lot zijn.
Er is niemand die je kan waarschuwen, het is altijd veel te veel.
late.
Dus mijn vriend zeg ik vaarwel en laat nog een traan, en
ik wou dat ik de woorden nooit hoefde te schrijven om altijd dichtbij te zijn. Maar
Ik zal altijd doorgaan, voor u dien ik met trots, en
probeer voor onze mensen te brengen wat ze echt verdienen.