Brutal Attack — Fields of Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Glory" van Brutal Attack.
Songteksten
There’s a dark storm on the horizon
And there are black clouds here in my heart
This is one storm from which there’s no surviving
Unless every man accepts he has a part
In the final days of our story
Before the night falls for the last time
We’re marching out on the fields of glory
We have one last chance to let the sun shine
There is a thundering out in the distance
And I hear the thundering of 10.000 hearts
Maybe this thundering will lead to deliverance
This is our last hope as the final battle starts
I see a black rain falling ever downward
It’s turning blood red as it soaks the ground
I see our armies marching bravely onward
Hoping they can turn the tables around
Now through the black clouds I see a glint of gold
The winds have ceased and the thunder has gone
I see tears of relief on the faces of the young and old
And now at last I know my battle is won
Songtekstvertaling
Er is een donkere storm aan de horizon.
En er zijn zwarte wolken hier in mijn hart
Dit is één storm waarvan er geen overlevenden zijn.
Tenzij elke man accepteert dat hij een rol heeft.
In de laatste dagen van ons verhaal
Voordat de nacht valt voor de laatste keer
We marcheren op de velden van glorie.
We hebben nog één kans om de zon te laten schijnen.
Er is een donderslag in de verte
En ik hoor de donder van 10.000 harten
Misschien leidt dit gedonder tot verlossing.
Dit is onze laatste hoop als de laatste strijd begint.
Ik zie een zwarte regen naar beneden vallen.
Het bloed wordt rood als het de grond doordringt.
Ik zie onze legers dapper voorwaarts marcheren.
Hopen dat ze de rollen kunnen omdraaien
Door de zwarte wolken zie ik een glinstering van goud.
De wind is gestopt en de donder is verdwenen
Ik zie tranen van opluchting op de gezichten van jong en oud
En nu Weet ik eindelijk dat mijn strijd gewonnen is.