Brutal Attack — Always Near (For Ian) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Near (For Ian)" van Brutal Attack.
Songteksten
Now I stand alone, I hear the wind in the trees
And as I listen I hear your voice on the breeze.
Saying Ken don’t you fall along the path we chose,
Remember everyone who cames eventually has to go.
This loss I fell is on so great,
The death of my brother is so very hard to take.
I remember the good times oh so clear,
And I know your strength is always near.
Now some say absense makes the heart grow fonder,
But, sometimes I just sit here crying an I wonder.
Why life is so unfair + the good die oh so young,
And no one can tell me why I wasn’t the one.
Your memory will never be allowed to fade,
We will continue the struggle on which your life was
made.
I don’t know all the answers, but I will stand up true,
And in all of my actions Ian, I will think of you.
Now please watch over me, and guide my hand,
So I do what is right while I fight for my land.
Steer me save along our patch to destiny,
To the ultimate goal + we are all free.
Songtekstvertaling
Nu sta ik alleen, hoor ik de wind in de bomen
En terwijl ik luister hoor ik je stem op de bries.
Zeg Ken, volg niet het pad dat wij gekozen hebben.,
Denk aan iedereen die cames uiteindelijk moet gaan.
Dit verlies is zo groot.,
De dood van mijn broer is zo moeilijk te verdragen.
Ik herinner me de goede tijden.,
En ik weet dat je kracht altijd dichtbij is.
Sommigen zeggen dat absense het hart sterker maakt.,
Maar soms zit ik hier gewoon te huilen en ik vraag me af.
Waarom het leven zo oneerlijk is + de goede sterven oh zo jong,
En niemand kan me vertellen waarom ik niet de ware was.
Je geheugen zal nooit mogen vervagen,
We zullen de strijd voortzetten waarop je leven was.
gemaakt.
Ik weet niet alle antwoorden, maar Ik zal eerlijk zijn.,
En in al mijn acties Ian, zal ik aan je denken.
Waak nu over mij en leid mijn hand.,
Dus ik doe wat juist is terwijl ik Vecht voor mijn land.
Stuur me save langs onze weg naar het lot,
Voor het uiteindelijke doel + zijn we allemaal vrij.