Brunori Sas — Nanà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nanà" van Brunori Sas.
Songteksten
Potrei raccontarti
Il mio primo giorno di scuola
Il grembiule, il cestino
Mia madre e le foto davanti all’aiuola
Le giornate passate a giocare
In un mondo inventato
Le ginocchia sbucciate
Il pallone bucato da un vicino incazzato
E potrei raccontarti dei miei inverni
A Guardia Piemontese
Mentre la gente si faceva le canne
E io frequentavo le chiese
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia non è vita speciale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Potrei raccontarti
Di quando stavo con quella tipa di Torino
Di quel cretino che infilava le carte
Nella marmitta del mio motorino
E potrei raccontarti della mia prima
Storia di sesso
Della mia andatura imperfetta
Della sua mano che andava troppo di fretta
E potrei raccontarti
Se solo mi ricordassi
Ma nel mio mazzo di carte ho troppe figure
E pochissimi assi
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia è una vita normale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Songtekstvertaling
Ik kan het je vertellen.
Mijn eerste schooldag
Het schort, het mandje
Mijn moeder en foto ' s voor het bloemenbed
The days spent playing
In een verzonnen wereld
Geschilde knieën
De ballon geneukt door een boze buurman
En ik kan je vertellen over mijn winters.
A Guardia Piemontese
Terwijl mensen riet maakten
En ik ging naar de kerk.
Omdat het mijne geen speciaal leven is.
En heel vaak moet ik het uitvinden.
Omdat mijn leven niet speciaal is.
En daarom wil ik het zingen.
Geven
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Ik kan het je vertellen.
Van Toen ik met dat meisje uit Turijn was.
Van die idioot die de kaarten erin stak.
In de uitlaat van mijn scooter
En ik kan je vertellen over mijn eerste
Sex story
Van mijn onvolmaakte gang.
Van zijn hand die te snel ging
En ik kan je vertellen
Als ik het me maar herinnerde.
Maar in mijn kaarten heb ik te veel cijfers.
En heel weinig azen.
Omdat het mijne geen speciaal leven is.
En heel vaak moet ik het uitvinden.
Omdat de mijne een normaal leven is.
En daarom wil ik het zingen.
Geven
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà