Brunori Sas — La mosca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mosca" van Brunori Sas.
Songteksten
La mosca che danza in mezzo alla stanza percorre grovigli diretti a metà
La osservo rapito da tanta costanza cercando una logica nel gioco che fa
La mosca è un dilemma che mi ronza in testa attratto dall’ambiguità
La mosca che morde preannuncia tempesta che annacqua le mie verità
Io starò con lei fino all’ultimo giorno
Penserò solo a lei senza guardarmi intorno
Intanto la mosca esausta si posa e riposa sul muro di casa
Si sfrega le zampe con aria golosa mi guarda e in fondo lo sa
Che nelle mie mani ho un romanzo di prosa
Che parla di un giovane e della sua sposa
Forse si aspetta un finale a sorpresa che temo non arriverà
Perchè ho voglia di lei questa è l’unica cosa
E non sarà una mosca a rubare il profumo alla rosa
Nananananana
Perchè ho voglia di lei questa è l’unica cosa
E non sarà una mosca a rubare il profumo alla rosa
Perchè io sarò con lei come un’unica cosa e non sarà una mosca a macchiare il
vestito alla sposa
Songtekstvertaling
De dansende vlieg in het midden van de kamer loopt door tangles gericht in de helft
Ik zie haar ontvoerd worden door zoveel volharding op zoek naar een logica in het spel dat
De vlieg is een dilemma dat in mijn hoofd zoemt aangetrokken door dubbelzinnigheid
De vlieg die bijt voorspelt storm die mijn waarheden water geeft
Ik blijf bij haar tot de laatste dag.
Ik denk alleen aan haar zonder rond te kijken.
Ondertussen ligt de uitgeputte vlieg op de muur van het huis.
Ze wrijft over haar poten met inhalige lucht ze kijkt me aan en diep van binnen Weet ze
Dat ik een proza roman in mijn handen heb.
Praten over een jonge man en zijn bruid
Misschien verwacht hij een verrassend einde waarvan ik bang ben dat het niet komt.
Dit is het enige wat Ik wil.
En het zal geen vlieg zijn om het Rose parfum te stelen
Nanananana
Dit is het enige wat Ik wil.
En het zal geen vlieg zijn om het Rose parfum te stelen
Want Ik zal bij haar zijn als één ding en het zal geen vlieg zijn om de
kleed je aan de bruid.