Bruno Pelletier — J'oublie ma folie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'oublie ma folie" van Bruno Pelletier.
Songteksten
Soir d’amertume
Noy au fond d’un verre
Voyant la lune
Etouffer mes chimres
J’me surprends sourire
Quand ma memoire s’endort
L’alcool me dlivre
Du naufrage que subit mon sort
J’oublie ma folie
J’oublie encore
Tous les soirs je prie
Que le diable m’emporte
J’oublie ma folie
Tous mes remords
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
Quand la raison
N’est plus qu’une illusion
Et que ma tte
Est l’esclave du bourbon
Je joue les sadique
Comme un marquis foutu
Devant un public
Encore bien plus corrompu
J’oublie ma folie
J’oublie encore
Tous les soirs je prie
Que le diable m’emporte
J’oublie ma folie
Tous mes remords
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
Quand le temps s’arrte
Sur le fil de ma vie
La peur me guette
Parce que j’ai tout compris
Je n’ai plus rien dire
Je n’ai plus rien faire
Qu' vivre en solitaire
Oublier cette folie
Qui m’appele
J’me surprends sourire
Quand ma mmoire s’endort
L’alcool me delivre
Du naufrage que subit mon sort
J’oublie ma folie
J’oublie encore
Tous les soirs je prie
Que le diable m’emporte
J’oublie ma folie
Tous mes remords
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
J’oublie ma folie
Celle qui m’a tout pris
Songtekstvertaling
Avond van bitterheid
Walnoot op de bodem van een glas
De maan zien
Mijn klokkenspel verstikken
Ik zie mezelf glimlachen.
Als mijn geheugen in slaap valt
Alcoholvrij
Van de schipbreuk dat mijn lot lijdt
Ik vergeet mijn waanzin.
Ik ben het nog steeds vergeten.
Elke nacht bid ik
Moge de duivel me meenemen.
Ik vergeet mijn waanzin.
Al mijn berouw
Ik vergeet mijn waanzin.
Degene die alles van me afpakte.
Wanneer de reden
Is niets meer dan een illusie
En dat mijn tante
Is de slaaf van bourbon
Ik speel de sadist.
Als een verdomde Markies.
Voor een publiek
Nog corrupter
Ik vergeet mijn waanzin.
Ik ben het nog steeds vergeten.
Elke nacht bid ik
Moge de duivel me meenemen.
Ik vergeet mijn waanzin.
Al mijn berouw
Ik vergeet mijn waanzin.
Degene die alles van me afpakte.
Wanneer de tijd stopt
Aan de draad van mijn leven
Angst wacht op me.
Omdat ik alles begreep.
Ik heb niets meer gezegd.
Ik hoef niets meer te doen.
Dan alleen te leven
Vergeet deze waanzin.
Wie belt mij?
Ik zie mezelf glimlachen.
Als mijn moeder in slaap valt
Alcohol levert me
Van de schipbreuk dat mijn lot lijdt
Ik vergeet mijn waanzin.
Ik ben het nog steeds vergeten.
Elke nacht bid ik
Moge de duivel me meenemen.
Ik vergeet mijn waanzin.
Al mijn berouw
Ik vergeet mijn waanzin.
Degene die alles van me afpakte.
Ik vergeet mijn waanzin.
Degene die alles van me afpakte.