Bruno Pelletier — Après toi le déluge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après toi le déluge" van Bruno Pelletier.
Songteksten
Après toi, le déluge
Après toi, le désert
J’ai perdu mon refuge
Un morceau d’univers
Après toi, le début
D’une période glacière
Un froid presque inconnu
Poussière dans la poussière
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le désordre
Le chaos d’un volcan
Il ne reste que des cendres
Des vestiges d’autres temps
Après toi, le déluge
La pluie sur mon visage
Et le soleil qui refuse
De percer les nuages
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le déclin
Comme la fin d’un empire
Dont il ne reste rien
Que des mots pour l'écrire
(Grazie a EgoMagnaSum per questo testo)
Songtekstvertaling
Na jou, de overstroming.
Na jou, de woestijn
Ik verloor mijn toevlucht
Een deel van het universum
Na jou, het begin
Van een koude periode
Een bijna onbekende verkoudheid
Stof in het stof
Dus ik zoek ergens anders.
Een andere wereld
Weg van onze schaduwen.
Weg van het puin
Dus ik zoek ergens anders.
Een ander land
Om me ongedaan te maken
En Alles opnieuw doen
Maar niet dezelfde fout.
Na jou, de rotzooi.
De chaos van een vulkaan
Er blijft alleen As over.
Resten van andere tijden
Na jou, de overstroming.
Regen op mijn gezicht
En de zon die weigert
Om door de wolken te breken
Dus ik zoek ergens anders.
Een andere wereld
Weg van onze schaduwen.
Weg van het puin
Dus ik zoek ergens anders.
Een ander land
Om me ongedaan te maken
En Alles opnieuw doen
Maar niet dezelfde fout.
Na jou, de achteruitgang
Als het einde van een rijk
Waarvan er niets meer over is.
Dan woorden om het te schrijven
(Dank aan EgoMagnaSum voor deze tekst)