Bruno Mars — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Bruno Mars.
Songteksten
Truth of the matter is I’m complicated
You’re as straight as they come
You go 'bout your day baby
While I hide from the sun
It’s better if you don’t understand
Cause you won’t know what it’s like
Until you try
You know I, I’ll be waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole lifetime
But you just gotta decide
You know I
I’ll be waiting on the other, waiting on the other side
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for
It’s better if you don’t understand
And you won’t know what it’s like
Until you try
If they say life’s a dream
Call this insomnia
Cause this ain’t Wonderland
It damn sure ain’t Narnia
And once you cross the line
You can’t change your mind
Yeah I’m a monster
But I’m no Frankenstein
And quite frankly
I’ve been feeling insane in between my eyes
I really can’t explain what I feel inside
If you knew what I was you’s would run and hide
Many have tried to go into the night
Cross over the line and come back alive
But that’s the price we payin' when we living on the other side
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
Songtekstvertaling
De waarheid is dat ik ingewikkeld ben.
Je bent zo hetero als maar kan.
Je gaat over je dag baby
Terwijl ik me verstop voor de zon
Het is beter als je het niet begrijpt.
Want je zult niet weten hoe het is.
Totdat je het probeert
Ik wacht aan de andere kant.
En jij, alles wat je moet doen is de grens overschrijden.
Ik kan een heel leven wachten.
Maar je moet gewoon beslissen.
Je weet dat ik
Ik wacht aan de andere kant.
We zouden eeuwig leven.
Wie kan er meer vragen?
Je kunt sterven als je wilt.
Maar baby waarvoor
Het is beter als je het niet begrijpt.
En je zult niet weten hoe het is
Totdat je het probeert
Als ze zeggen dat het leven een droom is
Noem dit slapeloosheid
Want dit is Wonderland niet.
Het is verdomme geen Narnia.
En als je eenmaal over de lijn gaat
Je kunt niet van gedachten veranderen.
Ja, ik ben een monster.
Maar ik ben geen Frankenstein.
En eerlijk gezegd ...
Ik voel me gek tussen mijn ogen.
Ik kan echt niet uitleggen wat ik van binnen voel.
Als je wist wat ik was, zou je vluchten en je verstoppen.
Velen hebben geprobeerd de nacht in te gaan
Ga over de lijn en kom levend terug.
Maar dat is de prijs die we betalen als we aan de andere kant leven.
Het is beter als je het niet begrijpt.
Het is beter als je het niet begrijpt.
Het is beter als je het niet begrijpt.
Het is beter als je het niet begrijpt.
Het is beter als je het niet begrijpt.
Het is beter als je het niet begrijpt.