Bruno Mars — Our First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our First Time" van Bruno Mars.
Songteksten
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Girl, here we are
In this big old empty room
Starin' at each other
Who’s gonna make the first move
Been doin' our thing for a minute
And now both our hearts are in it The only place to go is all the way
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I got you all night
Don’t you worry about a thing, no, no, no Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time, go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time
Clothes are not required
For what we got planned
Oh girl, you’re my desire
Your wish is my command
Treat you like a princess
Ooh girl, you’re so delicious
Like ice cream on a sunny day
Gonna eat you before you melt away, yeah
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I got you all night
Don’t you worry about a thing, no, no, no Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time, go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Don’t it feel good, babe?
Don’t it feel good, baby?
'Cause it’s so brand new, babe
It’s so brand new, baby
Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time, go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It’s our first time
Songtekstvertaling
Voelt het niet goed, schat?
Voelt het niet goed, schatje?
Want het is zo gloednieuw, schat
Het is zo gloednieuw, baby
Voelt het niet goed, schat?
Voelt het niet goed, schatje?
Want het is zo gloednieuw, schat
Het is zo gloednieuw, baby
Meisje, hier zijn we dan.
In deze grote oude lege kamer.
Starin ' aan elkaar
Wie gaat de eerste stap zetten?
Ik doe ons ding al een minuut.
En nu zitten onze harten er in. de enige plek om heen te gaan is helemaal.
Is dat goed? Is dat goed?
Meisje, je hoeft niet nerveus te zijn.
Want Ik heb je de hele nacht
Maak je geen zorgen over een ding, nee, nee, nee ga er gewoon mee, ga er mee, ga er mee, ga er mee En Ik zal heel langzaam mee gaan, langzaam ermee Het is onze eerste keer, ga er mee, ga er mee, ga er mee, ga er mee en Ik zal heel langzaam mee gaan, langzaam ermee Het is onze eerste keer
Kleding is niet vereist
Voor wat we gepland hebben.
Oh meisje, jij bent mijn verlangen
Uw wens is mijn bevel.
Behandel je als een prinses.
Ooh meisje, je bent zo heerlijk
Als ijs op een zonnige dag
Ik eet je op voor je wegsmelt.
Is dat goed? Is dat goed?
Meisje, je hoeft niet nerveus te zijn.
Want Ik heb je de hele nacht
Maak je geen zorgen over een ding, nee, nee, nee ga er gewoon mee, ga er mee, ga er mee, ga er mee En Ik zal heel langzaam mee gaan, langzaam ermee Het is onze eerste keer, ga er mee, ga er mee, ga er mee, ga er mee en Ik zal heel langzaam mee gaan, langzaam ermee Het is onze eerste keer
Voelt het niet goed, schat?
Voelt het niet goed, schatje?
Want het is zo gloednieuw, schat
Het is zo gloednieuw, baby
Voelt het niet goed, schat?
Voelt het niet goed, schatje?
Want het is zo gloednieuw, schat
Het is zo gloednieuw, baby
Het is onze eerste keer, ga met hem mee, ga met hem mee, ga met hem mee, ga met hem mee, ga met hem mee, ga met hem mee En Ik zal er heel langzaam mee gaan, langzaam mee het is onze eerste keer